原文试听

You're a wonderful person.
凯萨琳，你人真的很好
So are you.
你也是
And I'm so honored that you'd want to be with me...
我很高兴你选择我
...because you wouldn't be with anyone who wasn't truly worthy.
因为你从不跟不值得你信赖的人交往
I feel exactly the same way.
我也有同样的感觉
Don't say that. That makes it worse.
不…不要这样说,会让事情更糟
What? You don't love me.
怎么了，你不爱我了
Me either.
我也是
You don't love me?
你不爱我吗
No. But we're so right for each other.
不 但是我们是天生一对
I know!
我知道…
Well, is there someone else? That woman on television, Sidney Ann.
你有了别人吗 就是那个节目主持人 辛尼.安
Nothing has happened, but....
我们还没有什么进展 但是…
Is she a Republican?
她是共和党员吗
I can't help myself.
我不能控制自己
What about you? Is there someone else?
那你呢，是不是有了别人
No, but....
没有
But there is the dream of someone else.
但是在梦里有另一个人
影视精讲

实用口语句子
But we're so right for each other.
但是我们是天生一对
I can't help myself.
我不能控制自己
I feel exactly the same way.
我也有同样的感觉


语义表达：深感荣幸的honored
句型操练：So you'd be honored if I blurbed your book?
如果是我吹捧你们的新书，你们应会感受荣幸？
How many d-students end up being honored by giving the graduation speech at harvard?
有几个得d-的学生最后能够享受在哈弗作毕业演讲的荣誉？
句型出处：And I'm so honored that you'd want to be with me...
我很高兴你选择我

语义表达：值得…的；应该获得…的If a person or thing is worthy of something, they deserve it because they have the qualities or abilities required.
句型操练：The bank might think you're worthy of a loan...
银行也许会认为你具备贷款的条件。
I hope he was worthy of her.
我希望他配得上她。
句型出处：because you wouldn't be with anyone who wasn't truly worthy.
因为你从不跟不值得你信赖的人交往