经典对白

Hello. I'm sorry, I didn't get a chance to introduce my self last week.
你好。我很抱歉，上星期没机会自我介绍。
I'm Edward Cullen. You're Bella?
我是爱德华·卡伦。你叫贝拉？
Yes.
是的。
So are you enjoying the rain?
你喜欢雨吗？
What?
怎么了？
You're asking me about the weather?
你问我有关天气的事？
Yeah, I...I guess I am.
嗯，我……是的。
Well, I don't really like the rain.
我不太喜欢雨天。
Any cold, wet thing, I don't really...
任何太冷，太湿的事，我都不太喜……
What?
怎么了？
Nothing.
没什么。
活学活用

1. 自我介绍的表达
My name is Michelle.
我的名字是米歇尔。
I am Cindy.
我叫辛迪。
I am 25.
我二十五岁。
I am/come from Hong Kong.
我来自香港。
Good morning, everyone.
大家早上好。
It's my great honor to introduce myself to you here.
很荣幸在这儿向大家作自我介绍。
It's my pleasure to introduce myself to you here.
我很高兴在这儿向大家作自我介绍。
I'm very happy/glad to introduce myself to you here.
我很高兴在这儿向大家作自我介绍。
It is a privilege to be speaking to you today.
今天能跟你谈话真是我三生有幸。
I am very proud to be addressing you this evening.
今晚能在此应邀讲话我深感荣幸。
求职时自我介绍：叙述个人年龄、经验
I have been for over five years in the employ of an exporting company.
本人曾经前后五年受雇于一家出口贸易公司。
I have been in the business for the last ten years, and worked as the superintendent in the personnel department.
本人在过去十年在商界担任人事部主任迄今。
For the past three years, I have been in the office of the Brothers Trading Co., where I have been and still am an accountant.
本人在兄弟贸易公司服务三年，担任会计工作，现仍在职中。
I am 25 years of age, and have had two years' experience in my present post, which I am leaving to better myself.
我今年25岁，已在目前的职位工作两年，兹为寻找更上一层楼，准备离开此职位。
I am twenty years of age, and am anxious to settle down to office work.
本人20岁，希望能找到一个公司，以便安定下来。
2. 关于天气的表达
How's the weather today?
今天天气怎么样？
What was the weather like yesterday?
昨天天气怎样？
What will the weather be like tomorrow?
明天天气怎么样？
How's the weather in Beijing in summer?
夏天北京天气怎样？
What's the weather like in London in winter?
伦敦冬天天气怎么样？
Is the weather always like this?
天气老是这样吗？
Is it always as hot (cold) as this?
天气总是这样热（冷）吗？
What do you think of the weather here?
你认为这儿天气怎样？
How do you like our weather?
你认为我们这儿天气怎么样？
What's the temperature today, do you know?
今天的气温是多少，你知道吗？
What's the weather forecast for tomorrow?
明天的天气预报怎么说？
What's the average temperature in London on a summer's day?
伦敦夏天的平均气温是多少？
It looks like it's going to be sunny.
今天看来像是个晴天。
Yes, it's much better than yesterday.
是的，比昨天好多了。
They say we're going to get some rain later.
据说待会儿要下雨。
Oh, let's just hope it stays warm.
哦，我只希望一直暖和下去。
I think it's going to be a nice day.
我想今天会是一个好天。
It's certainly a big improvement over yesterday.
肯定比昨天大有好转。
But it's supposed to get cloudy and windy again this afternoon.
但是，据说今天下午又要转阴刮风了。
Well, the worst of the winter should be over.
不过，冬天最糟糕的一段日子总该过去了。
It seems to be clearing up.
看来天要放晴了。
I really don't think this weather will last.
我确实认为这样的好天不长了。
As long as it doesn't snow!
只不要下雪就行啊！