经典对白

I can't see it. Aah!
我无法看见。啊！
I can't fail. This is all I am.
我不能失败。我只能是这样的。
I got to get something done.
我必须完成些什么。
I can't keep staring into space.
我不能还这样脑子一片空白，茫然直视。
Got to face the wall, follow their rules, read their books.
我需要面壁，遵循他们的规定，阅读他们的书籍。
You want to do some damage? Fine! But don't mess around.
你想制造些伤害？行啊！但别在这搞。
Do their classes.
上他们的课。
We made it! Wheeler, we made it! Cheers, cheers, cheers!
我们成功了！Wheeler实验室，我们成功了！干杯！来，干杯，干杯！
Governing dynamics. Congratulations, John.
动力控制论。约翰，祝贺你。
Toast! To Wheeler Labs!
干杯！敬Wheeler实验室！

活学活用

1. 失败的经历
At least you learned a valuable lesson about not getting in over your head.
至少你得到了一个有价值的教训，就是做事情要量力而为。
The attempt ended in complete failure.
这次尝试以彻底失败而告终。
He finished last in the race.
在比赛中他是最后一名。
I can't believe I failed so horribly.
我不能相信我竟会失败得这么惨。
I'm sure I just failed that exam.
我确信刚才那个考试我没通过。
She failed to find any solution to the problem.
她没有找到任何解决这个问题的方法。
He lost the election for mayor.
他在市长竞选中失败了。
2. 成功的经历
She was first in her class at law school.
在法学院，她是班上的第一名。
I want to show everyone how successful I turned out to be.
我想让大家看看我有多成功。
I just got my dream job.
我刚刚得到了我梦寐以求的工作。
You're taken some incredible photoraphs here.
你在这儿照了一些很棒的照片。
I finally got that promotion I wanted.
我终于得到了我渴望的晋升。
I've finally graduated from college.
我终于大学毕业了。
I feel really flattered that out of all the students I was picked.
那么多学生当中我被选中了，我简直受宠若惊。
It sounds like you have a lot to be proud of.
听起来你有很多东西值得自豪。
No matter what you do, you'll make them proud.
不管你做什么，他们都会为你自豪的。
That's quite a success story.
那真是一个成功的故事。