诗歌:The Fascination of What's Difficult
日期:2008-02-05 15:19

(单词翻译:单击)

William Butler Yeats (1865-1939)


The fascination of what's difficult


Has dried the sap out of my veins, and rent


Spontaneous joy and natural content


Out of my heart. There's something ails our colt


That must, as if it had not holy blood


Nor on Olympus leaped from cloud to cloud,


Shiver under the lash, strain, sweat and jolt


As though it dragged road metal. My curse on plays


That have to be set up in fifty ways,


On the day's war with every knave and dolt,


Theatre business, management of men.


I swear before the dawn comes round again


I'll find the stable and pull out the bolt.

分享到
重点单词
  • shivervt. 颤动(碎裂) n. 冷颤(碎块)
  • cursen. 诅咒,咒骂,祸端 vt. 咒骂,诅咒,使受罪 vi
  • spontaneousadj. 自发的,自然产生的
  • fascinationn. 魔力,魅力
  • boltn. 螺栓,插销,门闩 v. 闩住,插销,(突然)逃离,
  • stableadj. 稳定的,安定的,可靠的 n. 马厩,马棚,一批
  • strainn. 紧张,拉紧,血统 v. 劳累,拉紧,过份使用
  • sweatn. 汗,汗水 v. (使)出汗 n. (凝结在物
  • doltn. 呆子,笨蛋,傻瓜
  • sapn. 半穿甲的(烧结铝粉); the liquid wi