诗歌:From Song Of Myself
日期:2008-02-05 15:10

(单词翻译:单击)


Walt Whitman (1819 – 1892)


I think I could turn and live awhile with the animals ... they are so placid and self-contained,


I stand and look at them sometimes half the day long.


They do not sweat and whine about their condition,


They do not lie awake in the dark and weep for their sins,


They do not make me sick discussing their duty to God,


Not one is dissatisfied ... not one is demented with the mania of owning things,


Not one kneels to another, nor to his kind that lived thousands of years ago,


Not one is respectable or industrious over the whole earth.

分享到
重点单词
  • respectablen. 品格高尚的人 adj. 值得尊重的,人格高尚的,不
  • industriousadj. 勤劳的,勤奋的
  • dissatisfiedadj. 不满意的;不高兴的;流露不满的 v. 使不满(
  • sweatn. 汗,汗水 v. (使)出汗 n. (凝结在物
  • whinen. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
  • placidadj. 安静的,平和的
  • manian. 狂热,癖好,[医]躁狂 suf. ... 狂,对