I don't care if Yubaba gets angry with us.We're not taking humans.
She's already under contract.What?
I promise to work very hard.We are not gonna take her in our department.
She'll stink up the whole place. We don't want her.
Three days of eating our food,and her smell will go away.
If she doesn't work hard, roast her,boil her, do whatever you want.
Now get back to work.Where is Rin?
What? Don't you dump her on me.
You said you wanted an assistant.That's perfect.
Give the girl to Rin. Oh, great.
Sen, get going.Right.
Why are you picking on me? You owe me one, Haku. You hear me?
为什么要塞给我 你欠我一回了 白龙 听到没
Have a nice day. Hmph.
I can't believe you pulled it off.
Huh? You're such a dope.I was really worried.
额 看你笨手笨脚的 真怕你不行
Now, keep on your toes,and if you need anything, ask me. Okay?
别大意哦 有什么不懂的就来问我 明白吗
Okay. Hmm? What's wrong?
I don't feel so good.
So, this is our room.
A little food and some sleep and you'll be fine.
Here's your apron. You have to wash it yourself. Your pants.
You're so puny.
Way too big.
Rin, you know Haku? What about him?
小玲 你知道白龙 什么
There aren't two of him here, are there?
Two Hakus?I can barely stand one. Too big.
两位 那种人有两位就惨了 太大了
He's Yubaba's henchman.Don't trust anything he says.
Ah, here we go.Wh-What's wrong with you?
Are you feeling okay?
Quiet down. What's your problem?
It's the new girl.She doesn't feel so good.
原句:I don't care if Yubaba gets angry with us.We're not taking humans.
get angry with:对某人发怒
He get angry with me for not have write.
You may well get angry with him.
原句:She's already under contract.What?
I'm under contract to teach here for one year.
I am under contract so I must finish the job.
原句:She'll stink up the whole place.
The dust can is stinking up the street.
原句:Why are you picking on me?
I know somebody has to go and fetch some more logs, but why pick on me?
原句:I can't believe you pulled it off.
Our team was able to pull off a victory.
原句:Now, keep on your toes,and if you need anything, ask me. Okay?
keep on one's toes:保持警觉
Keep on your toes when dealing with others.
And you humans always make a mess of things.
They got what they deserved,and you should be punished too.