原文试听

Thanks. That's really helpful.
谢谢，真的很有帮助。
It doesn't have to be perfect. Just spit it out.
不用力求完美只要说出来就行。
They're just lyrics.
只是歌词而已。
"Just lyrics"?
只是歌词？
Lyrics are important. They're just not as important as melody.
歌词是重要的，只是没有旋律那么重要。
I really don't think you get it.
我觉得你并不懂。
Oh, you look angry. Click your pen.
哦，你生气了。玩你的笔。
A melody is like seeing someone for the first time.
听到旋律就像是第一次见到一个人。
The physical attraction. Sex.
完全是身体的外表的吸引。性的吸引。
I so get that.
我明白。
But then, as you get to know the person, that's the lyrics.
但接下来，你会了解一个人，那就是歌词。
Their story. Who they are underneath.
他们的故事。他们在谁的下面。
It's the combination of the two that makes it magic.
只有二者的结合才能产生魔力。
Let's go for a walk.
我们出去走走吧。
A walk? What, now?
出去散步? 现在?
Yeah.
对啊。
Out on the streets you see things and, you know, hear things and eat things.
在大街上，你看到，听到，品尝到。
It all sort of unlocks your mind.
很多种方法可以解放你的头脑。

影视精讲

spit out 吐出；恶狠狠地说；厉声说出
Any food leftover , you would have to spit out.
你不得不将任何食物吃剩的部分吐了出来。
She could hardly spit out the hateful words.
她恼怒得几乎无法骂出那句充满恨意的话来.

combination of …的组合
You can cobble it together from any old combination of garments.
把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。
The combination of sex and treachery proved a copper-bottomed circulation booster.
事实证明，性和背叛的话题结合起来无疑大大增加了发行量。