台词欣赏

What would you have done in my shoes?如果你是我要怎么办
I don't know我不知道
I wouldn't probably have felt quite useless不会觉得自己这么没用
Sooner or later, all stories end迟早 所有的故事总会有一个结局的
and there's nothing left to add然后就再也没有可以添加的东西
Anyhow, thanks, pops不管怎样 谢谢了
Conn康
There's just one thing I don't get有一件事我不明白
Who hid the broken record inside the piano?是谁把坏掉的唱片藏在钢琴里的
You're looking at him那人远在天边 近在眼前啊
So you weren't so useless after all那你还不是一点都没用啊
Conn康
Here给
Take your trumpet把你的小号带走吧
Well, you'll be needing it你会需要的
Never mind the money别担心 不要钱
A good story's worth more than an old trumpet一个好故事比这个旧小号值多了
Okay, pops 谢谢

影片简介

海上钢琴师 The Legend of 1900
导演: 朱塞佩·托纳多雷
编剧: 亚利桑德罗·巴里克 / 朱塞佩·托纳多雷
主演: 蒂姆·罗斯 / 普路特·泰勒·文斯 / 比尔·努恩 / 梅兰尼·蒂埃里 / Alberto Vazquez
类型: 剧情 / 爱情 / 音乐
制片国家/地区: 意大利
语言: 英语 / 法语
上映日期: 1998-10-28
片长: 165 分钟

【剧情简介】1900年，Virginian号豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，由船上的水手抚养长大，取名1900（蒂姆•罗斯 饰）。1900慢慢长大，显示了出了无师自通的非凡钢琴天赋，在船上的乐队表演钢琴，每个听过他演奏的人，都被深深打动。爵士乐鼻祖杰尼听说了1900的高超技艺，专门上船和他比赛，最后自叹弗如，黯然离去。
可惜，这一切的事情都发生在海上，1900从来不愿踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，情愫在琴键上流淌。他会不会为了爱情，踏上陆地开始新的生活，用他的琴声惊艳世界？他将怎样谱写自己非凡的人生？