台词欣赏
I know someone who went through something very very similar
我知道有人也有这样的经历
And one fine day did his field go dry too?
他的土地也干涸了？
And did his wife also run off with a priest?
他的妻子也跟神父跑了？
And did the fever take his five children?
他的五个孩子也被病魔夺去生命？
No. But he ended up alone too
没有，但是他一直都很孤独
Then he is more lucky than me
那他比我幸运
I still have a daughter，the young one. She survived.
我还有一个女儿，最小的。她活了下来。
And it's for her that I decide one day to fight against my bad luck and travel all over without a destination
为了她有一天我决定不再坐以待毙，我四处游走漫无目的
And then one day when I go through one of the many towns I never see before
有一天, 我去了一个从来没去过的镇　　
I come to a hill ,and then I see the most beautiful thing in my life: the sea
我爬上了一个小山，然后我见到了这辈子最美的东西:大海

词汇讲解
1.go through 经历
He's amazingly cheerful considering all that he's been through.
鉴於他经历过的种种遭遇，他的乐天达观令人惊叹。

2.run off 跑掉，逃掉
The thief has run off.
小偷已逃跑了。

3.end up 结束, 告终
If you continue to steal you'll end up in prison.
你要是继续行窃终归得进监狱。

4. fight against 对抗, 抵抗
Scientists say they are beginning to break through in the fight against cancer.
科学家们说，他们在防治癌症方面开始有所突破。

影片简介
海上钢琴师 The Legend of 1900
导演: 朱塞佩·托纳多雷
编剧: 亚利桑德罗·巴里克 / 朱塞佩·托纳多雷
主演: 蒂姆·罗斯 / 普路特·泰勒·文斯 / 比尔·努恩 / 梅兰尼·蒂埃里 / Alberto Vazquez
类型: 剧情 / 爱情 / 音乐
制片国家/地区: 意大利
语言: 英语 / 法语
上映日期: 1998-10-28
片长: 165 分钟


【剧情简介】1900年，Virginian号豪华邮轮上，一个孤儿被遗弃在头等舱，由船上的水手抚养长大，取名1900（蒂姆•罗斯 饰）。1900慢慢长大，显示了出了无师自通的非凡钢琴天赋，在船上的乐队表演钢琴，每个听过他演奏的人，都被深深打动。爵士乐鼻祖杰尼听说了1900的高超技艺，专门上船和他比赛，最后自叹弗如，黯然离去。
　可惜，这一切的事情都发生在海上，1900从来不愿踏上陆地，直到有一天，他爱上了一个女孩，情愫在琴键上流淌。他会不会为了爱情，踏上陆地开始新的生活，用他的琴声惊艳世界？他将怎样谱写自己非凡的人生。