I bet no one could deny the fact that the main responsibility of a high school is to help its students develop academic abilities.
我敢打赌没人会否认高中的主要目的是帮助学生培养学习能力。
But for a student himself, it is also very important to get fully educated in other fields like music and art as well as basic science.
但对学生自己而言,接受全部诸如音乐和艺术以及基础科学等其他领域的教育也是非常重要。
Music and art can help the students appreciate the beauty in our lives and that will also increase the efficiency of their basic science study.
音乐和艺术可以帮助学生欣赏我们生活中的美,也会增加他们在基础科学学习方面的效率。
And on the other hand, research has shown that music and art develop the right part of the brain which often influences one's emotions,and nowadays people talk more and more about the importance of EQ.
另一方面,研究表明,音乐和艺术会培养大脑的右半部分,而这部分往往会影响一个人的情绪,还有现在人们越来越多谈论重要的情商。
So I believe providing music and art education for high school students is absolutely necessary.
所以我认为为高中生开设音乐和艺术教育课程是绝对必要的。