Time时代周刊核心短语 第117期:surgical strike
日期:2016-11-17 15:09
(单词翻译:单击)
surgical strike
准确攻击
讲解：
这个词组是一个比喻。动手术（surgery)是为了切除有害的部位，同时不能伤到其他部位。发动某些军事攻击时，例如营救人质，目的是要消灭绑架犯，让人质安全脱险。像这种针对目标的「精确攻击」，就有如动手术一般，所以称为surgical strike 。
例句：
Although special-forces troops from the army，navy and air force were involved，the operation was hardly a surgical strike.(出自：TIME, Sept. 25，2000，p. 24)
、虽然有来自陆、海、空军的特种部队加入，但这次行动却完全算 不上是精确攻击。
