听力文本
Yeah. Sounds good, don't it?
好 听上去不错 对吧
Look at them.
你看那帮人
It's funny, they've got my life in their hands.
真有意思 我的身家性命全掌握在他们手上
Thanks, Katie, for coming.
凯蒂 谢谢你陪我来
Thank you for asking me.
谢谢你让我来
You stubborn old bastard.
你这个固执的老混蛋
I think I'll go and freshen up, yeah?
我想去洗把脸
All right.
好
Can somebody, er, phone an ambulance, please? Nine nine nine.
这里谁快打电话叫救护车 拨九九九
There's a guy collapsed in the toilet. He's flat out. Phone nine nine nine. Somebody, please.
有人在厕所里晕倒了 快打九九九 快
Dan! No! Dan!
丹 不 丹
Just had a heart attack. Yeah, two breaths, please.
他心脏病发作了 做人工呼吸吧
Oh, Dan!
哦 丹
Just the two breaths... Is he breathing?
人工呼吸 他还有呼吸吗
Oh, Dan.
哦 丹
No, no, no, please keep going, please keep going. Don't stop.
继续啊 继续啊 不要停
I'm afraid we've lost him.
他已经去了
No, don't say that, please don't say that. No.
不 别说这种话 不要说这种话
No, please! I'm so sorry.
不 真的很遗憾
I'm sorry.
请节哀
Please... Where's the ambulance now?
求你了 救护车呢
Please. No response at all.
求你了 病人没有回应
Please. Please try again.
求你们不要放弃
重点讲解

stubborn
固执的；执拗的；顽固的；倔强的
同义词：obstinate
He was too stubborn to admit that he was wrong.
他死不认错。
She can be as stubborn as a mule.
她可以倔得像头骡子。
stubborn pride
死要面子
a stubborn resistance to change
顽固抵制变革
a stubborn refusal to listen
硬是不听

ambulance
救护车
the ambulance service
救护车服务
ambulance staff
救护车全体人员
Call an ambulance!
叫一辆救护车！

response to sb
response to sth
a spoken or written answer
(口头的或书面的)回答,答覆
She made no response.
她没作任何回答。
In response to your inquiry...
作为对你提出的查询的答覆…
I received an encouraging response to my advertisement.
我的广告宣传有了令人鼓舞的回应。

collapse
(尤指因病重而)倒下,昏倒,晕倒
He collapsed in the street and died two hours later.
他昏倒在大街上,两小时后便去世了。

视频及简介
该片讲述了布莱尔逝世的故事。