听力文本
Come and have a look at this.
你过来看看他
That is a miracle.
简直是奇迹
He's been sat there for about fifteen minutes.
他安静地坐了整整十五分钟
What's this, Dan?
丹 这是什么
It's a cassette.
卡带
What's a cassette?
卡带是什么
Plays music. Come here, I'll show you.
放音乐的 来 我放给你看
All right.
好
You pop that in there. Oh, no, you gotta take it out the case first.
放进去 得先从盒子里拿出来
It'll not play like that.
要不没法放
Right, you put that in there like that. Yeah?
好 现在就能放进去了
And press that button there.
按这个按钮
Bit more. Harder.
再用点劲儿
That's it.
对啦
It was Molly's.
这是莫莉的卡带
She recorded it off the radio.
她从广播上录下来的
Shipping forecast.
海上天气播报的音乐
It's on late at night.
深夜的节目
Sailing By. D'you like that tune?
曲名是《远航》 好听吗
Yeah. Yeah, Molly loved it.
好听 莫莉特别爱听
It's nice, isn't it?
真是好听
重点讲解

record
录制；录(音)；录(像)
Did you remember to record that programme for me?
你记得为我录下那个节目了吗？
a recorded concert
录制的音乐会
He recorded the class rehearsing before the performance.
他录下了演出前班级的排练。

press
press sth against sth
press sb against sth
press yourself against sth
press sth to sth
press sth together
to push sth closely and firmly against sth; to be pushed in this way
(被)压,挤,推,施加压力
She pressed her face against the window.
她把脸贴在窗子上。
He pressed a handkerchief to his nose.
他用手绢捂住鼻子。
She pressed her lips together.
她紧抿着双唇。

miracle
奇迹；不平凡的事
an economic miracle
经济方面的奇迹
It's a miracle (that) nobody was killed in the crash.
撞车事故中竟然没有一人丧生,这真是奇迹。
It would take a miracle to make this business profitable.
让这个公司赢利简直是天方夜谭。
a miracle cure / drug
有奇效的疗法；灵丹妙药

case
容器；箱；盒；套；罩；容器及内装物；(容器的)容量
a pencil case
铅笔盒
a jewellery case
首饰盒
a packing case (= a large wooden box for packing things in)
包装箱
The museum was full of stuffed animals in glass cases.
博物馆的玻璃柜里摆满了动物标本。
a case(= 12 bottles) of champagne
一箱(12瓶)香槟酒

视频及简介
该片讲述了凯蒂做客布莱克家的故事。