听力文本
Not good enough, Sheila?
还是不达标吗 希拉
I'm afraid I'm gonna have to refer you to a decision maker for a possible sanction for four weeks.
我要把你的情况反映给决策者 并可能对你进行为期四周的处罚
Your payment will be frozen.
你的收入将被冻结
You may be entitled to Hardship Allowance if you apply.
您可以申请特困补贴
Do you understand?
您明白吗
And if you are sanctioned, you must continue to look for work and sign on.
处罚期间 您必须继续找工作
If you don't, you may be sanctioned again.
如不遵守 将再次受到处罚
And it's likely to be for thirteen weeks on the second occasion, and thereafter.
两次或以上的制裁期限可达十三周
And likely to be the maximum of up to three years.
上限可达三年
Would you like me to write you a referral to a food bank?
需要我给你写去食品救助站的介绍信吗
Dan, you're not leaving, are you?
丹 你不会要搬走了吧
Aye, I'm off to the Bahamas.
我要去巴哈马度假了
Nah, I'm just sick of the old stuff. I need a change.
就是看腻了这些老家具 换换口味
Are you okay, Dan?
你没事吧 丹
I'm fine, son.
我没事
You don't look okay.
你脸色不太好
No, really, I'm fine.
我没事 真的
重点讲解

sanction against sb
an official order that limits trade, contact, etc. with a particular country, in order to make it do sth, such as obeying international law
制裁
Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.
凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。
The economic sanctions have been lifted.
经济制裁业已取消。

sick
sick of sb
sick of sth
sick of doing sth
(informal) bored with or annoyed about sth that has been happening for a long time, and wanting it to stop
(对…)厌倦的,厌烦的,厌恶的
I'm sick of the way you've treated me.
你对待我的那一套我都厌倦了。
We're sick of waiting around like this.
这么等来等去,我们感到很腻味。
I'm sick and tired of your moaning.
你的牢骚我都听腻了。

refer
refer sb to sb
refer sth to sb
to send sb / sth to sb / sth for help, advice or a decision
将…送交给(以求获得帮助等)
My doctor referred me to a specialist.
我的医生让我去找一位专家诊治。
The case was referred to the Court of Appeal.
这个案子被送交到上诉法院。

sign
sign in
sign out
sign sb in
sign sb out
to write your / sb's name when you arrive at or leave an office, a club, etc.
签到/退；替…签到/签退
All visitors must sign in on arrival.
来客均须签到。
You must sign guests out when they leave the club.
客人离开俱乐部时,你必须为他们签退。

视频及简介
该片讲述了布莱克接受考验的故事。