经典台词回顾:《丽人行》奥黛丽赫本与建筑师演绎的爱情故事
日期:2015-05-14 16:37

(单词翻译:单击)


Mark:What kind of people just sit like that without a word to say to each other?

马克:什么样的人回那样对坐着却一言不发?
Joanna:Marrie people?
乔安娜:已婚的人。


Mark:Marriage is when the woman asks the man to take off his pajamas.And it's because she wants to send them to the laundry.

马克:婚姻就是当女人叫男人脱掉他的睡衣的时候,是因为她想把衣服送去洗衣店。


Mark:I thought I was gonna last a lifetime.
马克:我以为你会和我在一起一辈子的。


Joanna:I'll always love you.Always,always,no matter what.
乔安娜:我会永远爱你,永远爱你,不管发生什么。
Mark:Hmm.No matter what?
马克:不管怎样都爱我?
Joanna:Yes.As long as I don't catch you.
乔安娜:是的,直到我再也抓不住你为止。

Host:My problem is very simple, but very complicated"

(酒会上)新建房子的主人说:我的问题很简单,但是很难解决。

分享到