经典台词回顾:我还没碰到心仪的对象
日期:2011-11-15 17:47

(单词翻译:单击)


My father prepared me well for being king, but he told me nothing of the loneliness of the job.

我父王为我做足了登基的准备,却没有告诉我身为王者的寂寞。——《梅林传奇》



I can't talk him out of his beliefs,so we need to show him.

我无法让他放弃自己相信的事,所以我们只能拿事实给他看。——《童话镇》



That there's no such thing as love at first sight or first kiss.

像什么一见钟情或一吻定情的事根本就不存在。——《童话镇》

I cannot trust anyone unless I know where their loyalties lie.

在弄清一个人的真心之前,我谁也不信——《新飞跃比佛利》



I just haven't really met anyone I like.

我还没碰到心仪的对象。——《新飞跃比佛利》


Everyone is looking for some way to make a connection.

每个人都在寻求慰藉。——《绝望主妇》



Are you about to break up with me?

你是不是要跟我分手?——《绝望主妇》

分享到