经典台词回顾:你太善良了,这个世界将把你啃得尸骨无存
日期:2011-12-13 14:44

(单词翻译:单击)


What would be the point of living, if we didn't let life change us?

要是总是一成不变,人生还有什么意义?——《唐顿庄园》


You're soft. This world's going to chew you up and spit you.

你太善良了。这个世界将把你啃得尸骨无存。——《生活大爆炸》


Without her, they are worth nothing to me.

没有她,这一切毫无意义。——《梅林传奇》

I've just been feeling disconnected lately,

我最近感觉魂不守舍。——《绝望主妇》

I thought I was done with this.

我还以为我不是这种人了。——《绝望主妇》

分享到
重点单词
  • disconnectedadj. 分离的;无系统的;不连贯的 v. 分离(dis
  • chewvt. 咀嚼,嚼碎,损坏 vi. 咀嚼 n. 咀嚼,咀嚼