原文欣赏

Okay, who wants waffIes?
好啦，谁想吃蛋奶饼？
I do, I do, I do!
我要，我要，我要！
Wait a minute. What about Grampa?
等一下，爷爷刚才的事儿怎么办？
-I want syrup! -I want strawberries!
我要糖浆的 - 我要草莓的
Something happened to that man.
爷爷他出事了！
I'II teII you what happened to him. A certain someone had a senior moment.
我来告诉你是怎么回事吧 刚才我目睹了"老年一刻"
But that's okay, because we Iove him and we got a free rug out of it.
不过没事的，因为我们都爱他 发发癫还能多条免费的毯子
What is the point of going to church every Sunday. . .
如果我们连周围的亲人…
when if someone we Iove has a genuine reIigious experience, we ignore it?
亲身经历的宗教体验都视而不见 那周日上教堂礼拜意义何在呢？
Right, Grampa?
对吗，爷爷？
I want bananas on my waffIes.
我要香蕉味的蛋奶饼
I rest my case.
没什么好说的了
I'm not dropping this.
这事我不会善罢甘休的
Wait a minute. I'm stiII in the car.
等一下，我还在车上呢！
Oh, right.
哦，没错

妙语佳句

1.senior
adj. 高级的；年长的；地位较高的；年资较深的，资格较老的
n. 上司；较年长者；毕业班学生
My brother is senior to me by two years.
家兄比我年长两岁。

2.genuine
adj. 真实的，真正的；诚恳的
How about some genuine enthusiasm?
一些真正的热情如何？
盐和糖都容易溶解于水。

剧情百科

“不好了，一件恐怖的大事件要发生了……”这是爷爷刚刚在教堂上喊的，但是似乎霍默一家人不以为然，只有马芝非常的在意……

考考你 Q&A
Please fill in the blanks with the proper words

1.She ______ ______ ______ the sick.
她对病人关怀备至。

2.For such a big sum， we should ______ ______ ______ it.
数目如此之大，我们将予以重视。

本期答案见下期

上期答案：

1.I calculated that he would arrive at midnight.
我估计他将在午夜到达。

2.Scientists, as a rule, follow an accepted code of conduct.
通常，科学家们遵循一个公认的行动规范。