盘点《钢铁侠3》中的经典对白(双语)
日期:2013-07-17 16:24
(单词翻译:单击)
I’m Tony Stark,I built neat stuff,I got a great girl.And occasinally,saved the world.So I Can't tight sleep.
我是托尼史塔克,我制造了这些东西,我有个超级好的女朋友。我还偶尔拯救一下世界。但是为什么我彻夜难眠。
TONY STARK:I hope I can protect the one thing i can’t live without.
托尼·斯达克:我只愿能为我毕生挚爱遮挡风雨。
I’m gonna offer the choice.Do you want an empty life,or a meaning ful death?
我会给你一个选择,你是想要苟且偷生,还是死得其所?
Things are different now.I have to protect the one thing that I can’t live without.That’s you.
情况不一样了,我必须要保护我唯一离不了的人。那就是你。
Today is the first day...of what's left of you life.
今天就是...你余生的第一天。