经典台词回顾:你嫁给我,后半生我罩着你
日期:2012-01-04 15:17

(单词翻译:单击)


Everything I cherished between us. Everything we had. It's gone.

我曾经珍惜的那份感情,我们曾经拥有过的一切,都没了。《梅林传奇》


For you, and you alone, can restore the king's faith.

只有你能重拾国王的信心。《梅林传奇》


You marry me and I take care of you the rest of your life.

你嫁给我,后半生我罩着你。《绝望主妇》

I could never figure out a way to hurt you the way you hurt me.

我从来不懂如何以其人之道还治其人之身。《绝望主妇》


If anyone has a right to swear, it's you.

没谁比你更有资格咒骂了。《唐顿庄园》


It's a big thing to give up your whole world.

放弃你的整个世界,这不是小事。《唐顿庄园》

分享到
重点单词
  • figuren. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型 v. 演算,
  • restorevt. 恢复,修复,使复原