先声夺人

一、Listen and Think 先声夺人
Blair: I wonder if Nate remembered brunch. It would be so wrong for me, to show up without my boyfriend whom I love, and who loves me.
Nate: Hello?
Blair: Hi, sweetie. Did I wake you?
Nate: No, I'm up.
Blair: Well, get some strong coffee and, jump in the shower, sleepyhead. Chuck's dad's brunch for his foundation is today at the palace.
Nate: Oh, right. Of course.
Chuck: Nathaniel, keep it down. Some of us are trying to, regain our strength.
Nate: Your dad's brunch is today.
Chuck: Alarm's set for 9:00.
Nate: It's 10:00.
Chuck: ladies, double-time.
Blair: 我担心Nate会忘记午餐会。若无我爱的也爱着我的男友相伴, 光我一人出席可就太逊了。
Nate: 喂?
Blair: 嗨，亲爱的，我把你吵醒了么?
Nate: 没，我已经起了。
Blair: 好，那喝些浓咖啡再冲把澡吧, 小懒鬼。Chuck爸爸今天为基金会办的早午餐会, 就在皇宫酒店。
Nate: 哦，对，当然。
Nathaniel 小点声。
Chuck: 这里还有人没恢复元气呢。
Nate: 你跟你爸约好今天早午餐。
Chuck: 我定好了9点的闹钟。
Nate: 现在10点。小妞们，快闪。
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/
内容透析
二、Listen and Learn 内容透析
1. It would be so wrong for me, to show up without my boyfriend whom I love, and who loves me.如果没有我爱的也爱着我的男朋友相伴, 光我一个人出席可就太逊了。It would be so wrong for sb. to do sth.:表示某件事对于某人来说是不可取的，不好的等等。比如：It would be so wrong for you to give up this competition. 放弃这次比赛对你来说真不值得。whom I love, and who loves me：我爱的也爱我的人。I wrote it for people whom I love and who loves me. 写给我爱的也爱着我的人们。
2. Did I wake you? 我把你吵醒了么? wake: v. 叫醒，使醒来。叫醒某人是wake sb. up。口语中我们会经常说wakey, wakey(醒醒，快醒醒。)
3. Well, get some strong coffee and, jump in the shower, sleepyhead. 喝些浓咖啡再冲个澡。strong coffee：浓咖啡，注意不要说成thick coffee。浓茶则是strong tea。
4. sleepyhead：懒鬼，贪睡者。
5. Keep it down：小声点，不要吵。
6. Some of us are trying to, regain our strength. 这里还有人没恢复元气呢。regain：恢复，重新获得。strength：力量，力气。恢复力气：regain the health/get my second wind。
7. Alarm's set for 9:00. 定好了九点的闹钟。设闹钟：set the alarm clock.
8. Double-time: 快步行进。
可可地盘，英语学习者的乐园 Click here >>> http://dipan.kekenet.com/