— Execuse me. Can we adjust the attitude?
拜托，态度能不能好点？
— I'm sorry. It's a busy day. My personal life is hanging by a thread, that's all.
抱歉，我今天太忙了。我的个人生活岌岌可危，所以……
— Join the club. That's what happends when you start doing well at work, darling.
彼此彼此，亲爱的，这说明你的工作开始步入正轨了。
——《时尚女魔头》

Join the club. 不光是你一个人，我也一样；别人也一样（指不愉快的处境）

实例：

If you're confused, join the club.
如果你感到困惑，我也一样。

A:Shit!MY wife just walked out on me for a filthy rich fella.
妈的！我老婆跟一个有钱佬跑了。
B:Join the club!My wife divorced me yesterday.
咱俩真是难兄难弟啊。我老婆昨天跟我离婚了。