这句话怎么说(时事篇) 第70期:"空中乘务员"怎么说?
日期:2012-11-26 18:36
(单词翻译:单击)
【背景】
一直以来,“空姐”、“空少”以其高薪、阳光的形象成为不少年轻人择业的热门,不少年轻人希望通过自己的努力实现“蓝天梦”。今年东航招聘航空乘务员,除基本的学历和身体条件要求外,亲和力、普通话、外语、才艺等综合素质成为招聘的重要指标。
【新闻】
我们来看一段相关的英文报道
Candidates walk out of the test room after a job interview for airline stewards in Lanzhou, capital of Northwest China's Gansu province, Nov 24, 2012. The Gansu branch of China Eastern Airline launched a job interview to recruit airline stewards on Saturday, attracting more than 300 applicants.
2012年11月24日,中国西北部甘肃省省会兰州市空中乘务员的招聘工作,应征者们在面试后离开。中国东方航空公司甘肃分公司于周日启动空中乘务员招聘会,吸引了300多名应征者前来面试。
【讲解】
airline stewards就是空中乘务员,是统称,也可详细指空少。如果详细指空姐,应说airline stewardess。
可可原创,未经许可请勿转载
重点单词