情景会话口袋书人际篇第1期:初次见面(1)
日期:2012-09-05 16:31
(单词翻译:单击)
场景设置:→初次见面
1.Hello!
你好!
还可说成:
Hey!
Hi!
应用解析:
hello常用于比较正式的场合;Hi用语比较熟悉的人之间,比hello要随意一些;hey是熟人之间更随意的问候语,如果用在不是很熟悉的人之间,就显得不太礼貌。
2.Nice to meet you.
很高兴认识你
还可说成:
Glad to meet you!
How nice to meet you!
应用解析:
met除了有“遇见,碰见;认识”的意思之外,常用的意思还有“满足;符合;运动会”等。如:To be a hostess, one have to meet certain physical standard. 要成为一名空姐,需要达到一定的身体标准。
3.How do you do?
你好吗?
还可说成:
How are you?
How are you doing?
谚语:
Do in Rome as the Romans do. 入乡随俗
4.Let me introduce myself.
请允许我介绍一下自己
还可说成:
May I introduce myself?
Allow me to introduce myself.
应用解析:
introduce oneself 自我介绍;be introduced into 被传入
5.Can you introduce her to me?
你能把她介绍给我吗?
还可说成:
I'd like to know more about her.
Has she ever been introduced?