35. Opportunities

论机遇

Some people believe that opportunities only knock at the door of the luckiest few regardless of their ability, educational background or what kind of person they are.

有些人认为机遇只垂青很少数幸运者，不管他们是否有能力，是何文化背景或是什么样的人。

Therefore, instead of working hard to create some chances, they wait passively for the arrival of opportunities.However, many others think that opportunities can be obtained with active efforts. In their eyes, opportunities always come to those people who are well prepared.

因此，他们不是努力工作去创造机会，而是消极地等候着机遇的到来。 然而，多数人认为机会能通过积极努力去获得。在这些人看来，机会只会给那些有着充分准备的人。

So these people always work hard and try their best to seek every possible opportunity.

因此，他们会努力工作尽自己最大的努力去寻求一切可能的机会。

As to me, I think I would stand on the side of the latter group of people. If we do nothing but wait, we will rarely have any opportunities, as opportunities and our efforts are closely related.

对于我来说，我愿意同意后一种观点。如果我们无所事事，我们不太会获得任何机会，因为机会和我们的努力密不可分。