26. Part-time Jobs

兼职工作

Nowadays, many students, including some high school students, would like to have some kind of part-time jobs. In their opinion, a part-time job can offer them a good chance to experience the real world outside schools. Additionally, they can get some money from doing this and therefore become somewhat more independent from their parents.

现在，许多学生，甚至一些中学生喜欢找一些兼职工作。他们认为，兼职工作给他们提供了感受外界的机会，同时，他们也能从这些工作中挣到一些钱，这使他们感觉自己多少有些自立。

However, parents are worried that part-time jobs will influence the studies of students. They think students will not have enough time to learn and rest，and what's more, they fear that early contacts with society, may lead to juvenile delinquency.

然而，父母却担心兼职工作会影响学生的学习，他们害怕学生没有足够的时间去学习和休息；同时，他们还担心和社会接触将会导致一些少年犯罪。

In fact, it is not a bad thing to take a part-time job, but students should never forget their main responsibility is to study well.

实际上，进行兼职工作并不是一件坏事，但是学生们一定不要忘记自己的主要任务是学习。