【句子】She’s probably still traumatized from her near-death experience. 【ModernFamilyS3E13】

【发音技巧】probably不完全爆破；traumatized from不完全爆破；

【翻译】她刚死里逃生，还心有余悸呢。

今天我们来学习一下这个单词，traumatize；

v. 使受损伤；使精神上受到创伤；

to shock and upset sb. very much, often making them unable to think or work normally

值得注意的是，traumatize是美式英语的拼写，而traumatise是英式英语的拼写；

一般口语中这个词用被动语态的情况很常见。

eg: Many young children are traumatized by the divorce of their parents.

很多年幼的孩子都因为父母离婚而受到创伤。

eg: He was so traumatized by the attack that he could not work for a year.

这次袭击使他深受打击，一年都不能工作。

eg: She was completely traumatized by the death of her mother.

她妈妈的离世让她备受打击。

她妈妈的死令她痛苦万分。

其实说到这个单词，必须要讲到一个名词，叫做PTSD，中文叫做“创伤后应激障碍”；

其实英文全称叫做：post-traumatic stress disorder

那么在这里的traumatic和刚才讲到的traumatize其实就是同根的词，可以放在一起学习积累。post在英文中做前缀使用，表示“在……之后”；所以这个短语的意思就是说：“在经历过创伤以后，造成的压力紊乱、心理功能失调”；

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

那次经历使我的妻子造成了精神创伤。

主播老师微信：teacheryaoyao7