【句子】He went berserk and attacked a man in court. 【Desperate Housewives S02E04】

【发音技巧】went berserk失去爆破；and attacked a两处连读；

【翻译】他在法庭上大发脾气还打人。

今天我们学习一下这个短语，go berserk，

to go crazy, especially in anger

发疯、发狂、暴怒；

The phrase, and the word "berserk" itself, is related to a group of Norse warriors called "berserkers," who were known for being violently frenzied in battle.

这个短语，以及其中的单词berserk都和berserkers有关。

berserkers指的是一群北欧传说中的狂暴战士，以在战斗中表现凶狠残暴而出名。

eg: Mom will go berserk if she catches you sneaking out after curfew again.

如果妈妈再次抓到你宵禁以后还溜出去，她肯定会发飚的。

eg: She went berserk and smashed her vase.

她发了狂，砸碎了她的花瓶。

eg: When they announced the player's score, her coach went berserk.

当这位选手的分数被公布，她的教练气得发狂。

eg: My mother will go berserk (= be extremely angry) when she finds out I've ruined her favourite dress.

如果我妈妈发现我毁了她最爱的连衣裙，她肯定会大发雷霆的。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

He went berserk when he found out where I'd been.

主播老师微信：teacheryaoyao7