【句子】Do you know any friends that he might have, anywhere he might be holed up? 【Desperate Housewives S02E03】

【发音技巧】that he击穿+连读+闪音；might have不完全爆破；might be失去爆破；holed up连读；

【翻译】您知道他有什么朋友，可能会藏在哪里吗？

今天我们学习一下hole up的用法。

to stay in a particular place as a refuge from something 或者to take shelter somewhere

再比如说：if you hole up or are holed up somewhere, you stay there, especially because you are hiding

为了躲避某个东西而待在一个特定的地方

eg: We just holed up at home with some good movies while it snowed all weekend.

一整个周末都在下雪，我们就窝在家里看了几部好看的电影。

eg: The cops are going to find us holed up here eventually.

警察最终会发现我们藏在这里的。

eg: It looks like the bad weather is coming. We'd better find a place to hole up.

看起来恶劣的天气要来了，我们最好找个地方躲起来。

eg: We'd better find some shelter and hole up until the storm passes.

我们最好找个藏身之处躲起来，等风暴过去了再出来。

eg: The police are looking for me. I need somewhere to hole up.

警察在找我，我得找个地方躲起来。

eg: The thieves holed up in a remote cabin until the police stopped looking for them.

那些贼躲在一个很偏远的小木屋里，直到警方停止搜捕了才出来。

正如刚才说的，我们也可以说be holed up 也是一样的意思，表示：to hide in a place；

比如: We believe they are holed up in the mountains.

我们认为他们躲在山里。

eg: She was holed up at a resort somewhere, trying to avoid the media.

她躲在某个度假胜地，试图避开媒体。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

The weather outside was cold, so the rabbits holed up in their warren.

主播老师微信：teacheryaoyao7