第2期:塞缪尔·贝克特的《等待戈多》
日期:2022-09-08 17:30

(单词翻译:单击)

#H9a(Sl6.joQsey@twa5pNn)pcF2Gb

Waiting for Godot

9ee_1En;(B

《等待戈多》

eMOUv;8F3w9

Waiting for Godot is a 1952 play by Irish writer Samuel Beckett.

mxC!y,+E79S.9

《等待戈多》是爱尔兰作家塞缪尔·贝克特于1952年创作的戏剧9F@dBG|OoS%6,3

n72Zifr&[X%

Beckett originally wrote the play in French, and translated it into English a few years later.

i*urdRYPydNsSUAqUJD;

贝克特最初用法语写下了这部剧,几年后把它翻译成了英语kc@L4zW_5+!AJ95;hJZu

EW(U5VL@GJ1t+rGL

It is considered a tragicomedy.

b1kZs_A#ja

它被认为是一部悲喜剧mrPK1AP,CK

W9.h^*_[JDS63

The play is about two men, Vladimir and Estragon, who speak to each other while they wait for a man named Godot to meet them.

z=2|H99Hs*[koTDz3

这部剧讲述的是两个男人,弗拉基米尔和埃斯特拉贡,在等待一个名叫戈多的人时相互交谈的内容Ps%T@GL&Atn1

H2yt)qjy#_E^

Godot never arrives.

+!N)oW;&5^Wp0v#I

但戈多一直没来r;T]X4+.vIJw,eu

.7AyAqYTZHMjtf

Waiting for Godot became famous for subverting common play structures.

a#4zF2lJ*;)

《等待戈多》因颠覆常见的戏剧结构而出名YN88y~)=sWvV1vd

tSG@SNi74J%WospIVEW&

Besides the conversations between Vladimir and Estragon, not much happens in the play.

~l#!GsPEhM*[0

除了弗拉基米尔和埃斯特拉贡之间的对话,剧中没有发生太多其它事情t&j7[c6mVOST#

IW(OZxyCW~!kCm|o

Many people have opinions about the hidden meaning of the story.

XJtF7WaK-Xy%&5sJ

许多人对这个故事的隐喻有不同的看法bIRjP6.F1s

|oqv~3cImO^j+v|CZBJB

Some critics believe that Waiting for Godot is a religious allegory, and that Godot represents God.

0vpHfcMHVEE1^)!*

一些评论家认为,《等待戈多》是一种宗教寓言,戈多代表着上帝w5i@hKb5#h=|

paQbuJGr3l

Others believe that the play represents the mundane parts of life, and that Godot represents death.

LXvV9Vjo*^&JqqKbgr

还有一些人认为这部剧代表了生活中平凡的部分,而戈多代表死亡hR])rU_DjKW(P

uQ5M49%^qu;ueepaBiR0)@Dzo%CKN4o.ZwU,VNXR7ok0Mj).-*UCRiK!
分享到