(单词翻译:单击)
Grimm's Fairy Tales
《格林童话》
Grimm's Fairy Tales is a collection of short stories by German brothers Jacob and Wilhelm Grimm.
《格林童话》是德国兄弟雅各布·格林和威廉·格林的短篇小说集。
It was published in 1812, originally titled Children's and Household Tales.
这本书出版于1812年，最初名为《儿童与家庭童话集》。
Many well-known children's stories are based on these German folk tales, such as Rapunzel, Cinderella, and Hansel and Gretel.
许多著名的儿童故事都是以德国民间故事为基础的，如《长发姑娘》、《灰姑娘》和《汉塞尔与格蕾特》。
However, the original stories are much darker than the interpretations we know today.
然而最初的时候，《格林童话》中的故事比我们今天所知的要黑暗得多。
Although they were written for children, many of the Grimms' stories contain violent and disturbing scenes.
尽管格林兄弟的故事是写给孩子们的，但他们的许多故事都包含了暴力和令人不安的情节。
Even at the time, some people thought the stories were inappropriate for children.
即使在当时，一些人也认为这些故事不适合儿童。
They have also been criticized for their antisemitic messages.
他们还因其反犹太主义情节而受到批评。
However, the Grimms' collection is still relevant because of its influence on the stories of today.
然而，《格林童话》故事集仍然具有现实意义，因为它对今天的故事创作产生了影响。
