(单词翻译:单击)
The Russian Government has announced that it has approved the list of unfriendly countries, which it announced that it will pay its debts in Russian rubles.
俄罗斯政府宣布,已经通过了不友好国家名单,并宣布将用俄罗斯卢布偿还这些国家的债务
Under the decree, Russian companies will be allowed to pay foreign creditors in rubles.
根据该法令,俄罗斯公司将被允许以卢布向外国债权人付款
In the list of non-friendly countries approved by the government: Australia, Albania, Gibraltar, Micronesia, Great Britain, European Union countries, Iceland, Canada, New Zealand, Norway, South Korea, Singapore, Ukraine, Montenegro, Switzerland, Japan, North Macedonia, Monaco, San Marino, Liechtenstein and USA.
俄罗斯政府批准的非友好国家名单包括:澳大利亚、阿尔巴尼亚、直布罗陀、密克罗尼西亚、英国、欧盟国家、冰岛、加拿大、新西兰、挪威、韩国、新加坡、乌克兰、黑山共和国、瑞士、日本、北马其顿、摩纳哥、圣马力诺、列支敦士登和美国
It is stated that the countries and regions mentioned in the list are the countries that defended the sanctions that imposed sanctions against Russia after the Russian armed forces launched a military operation against Ukraine.
据悉,名单中提到的国家和地区是在俄军对乌克兰发动军事行动后,为对俄实施制裁进行辩护的国家
Russia aims to prevent non-payment of debts with the decree.
俄罗斯旨在通过这项法令防止债务拖欠
A decree signed by Russian President Vladimir Putin allowed Russian companies to repay their debts in rubles to companies in unfriendly countries.
俄罗斯总统普京签署的一项法令允许俄罗斯企业以卢布向不友好国家的企业偿还债务
According to the decree, the government was given 2 days to determine the unfriendly countries.
根据这项法令,政府有2天的时间来确定不友好的国家名单