(单词翻译:单击)
Devastation in Ukraine's second largest city Kharkov Tuesday.
周二,乌克兰第二大城市哈尔科夫遭受重创
Some residents helped emergency service workers while others were in a state of shock.
一些居民帮助紧急服务人员,而其他人则处于恐慌状态
We are shelled by Russians. We are all scared. Why us? We are regular people.
我们被俄国人炮击
Russian forces attacked a television tower in Kiev, killing five people and potentially disrupting its signal according to Ukrainian officials on Tuesday.
乌克兰官员周二表示,俄罗斯军队袭击了基辅的一座电视塔,造成5人死亡,并可能干扰了其信号
The Russian Defense Ministry warned residents in Kiev to leave their homes saying that Russia would also strike sites belonging to Ukraine’s security service, but gave no indication of where in the city of 3 million people those targets were located.
俄罗斯国防部警告基辅居民离开家园,称俄罗斯还将袭击属于乌克兰安全部门的地点,但没有说明这些目标在这座拥有300万人口的城市的具体位置
In the western city of Lvov, women gathered in a basement.
在西部城市利沃夫,妇女们聚集在地下室里
While residents waited in line for hours to buy hunting rifles and shot guns to protect their families and defend neighborhoods.
居民们排了几个小时的队去买步枪和散弹枪来保护他们的家人和社区
All these people have to defend their families.
这些人都得保护他们的家人
We have to fight against it.
我们不得不战斗
President Volodymyr Zelensky urged world leaders to do more to help.
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基敦促世界领导人提供更多帮助
We'll fight more than anyone else, but we just by ourselves left alone against Russia, we simply cannot manage.
我们会比任何人都战斗得更多,但我们只是孤军奋战,无法对付俄罗斯
While Kiev braced for the expected arrival of Russian troops, a US official said a miles-long armored convoy bearing down on the capital had not made any advances on Tuesday.
尽管基辅方面准备迎接俄罗斯军队的到来,但一名美国官员表示,一支长达数英里的装甲车队周二向基辅挺进,但没有取得进展
Short on fuel and food with signs that morale among the Russian soldiers may be slumping.
加上燃料和食物短缺,有迹象表明俄罗斯士兵的士气可能正在下降