(单词翻译:单击)
Tonight, president Putin standing for a moment of silence for Russian soldiers killed in Ukraine.
今晚，普京总统为在乌克兰丧生的俄罗斯士兵起立默哀。
Later calling them heroes and insisting most Ukrainians have been duped by Ukraine's government.
后来称他们为英雄，并坚称大多数乌克兰人被乌克兰政府欺骗了。
Once again, his key advisers, ministers, military, and intelligence chiefs at a distance appealing via video link.
他的主要顾问、部长、军事和情报负责人再一次通过视频链接进行远距离呼吁。
And tonight, our reporting indicates senior members of the government were at times left out of the loop as President Putin prepared for war.
今晚，我们的报道表明，当普京总统准备开战时，政府的高级成员有时被排除在外。
Russia's Foreign Minister telling us today questions about the president's state of mind on western lines.
俄罗斯外长今天向我们讲述了总统对西方阵营的看法。
President Putin is described by many in the west as erratic and isolated.
普京总统被西方许多人形容为古怪和孤立。
What and how putin does and uh and how he acts.
普京做了什么，他是怎么做的。
You are judging on the basis of what western propaganda is telling you.
你是根据西方的宣传来判断的。
Among the president's inner circle are his protection officers, members of an elite service with historical links to the KGB.
总统的核心成员是他的保护官员，他们是与克格勃有历史渊源的精英服务人员。
Inside, as tell us, they would give their life for him.
在里面，他们告诉我们，他们愿意为他献出生命。
They even control the Russian president's nuclear black box.
他们甚至控制着俄罗斯总统的核武器。
Can you reassure the world that Russia would not fire a nuclear weapon uh in anger? Would not fire a first strike.
你能向世界保证俄罗斯不会因为愤怒而发射核武器吗?不会发动第一次攻击吗？
We don't have insane people. We have our military doctrine.
我们不是精神病患者。我们有自己的军事原则。
President Putin insisted today his military campaign is going to plan.
普京总统今天坚称，他的军事行动将按计划进行。
