Ninety Democratic members of Congress called today for the removal of Louis DeJoy as postmaster general.
90名民主党国会议员今天呼吁罢免路易斯·德乔伊的邮政总局局长职务ymS|i+]*+I%^。
They wrote to the Postal Service governors, saying DeJoy's cost-cutting policies have undermined mail delivery.
他们写信给邮政局主管，说德乔伊的成本削减政策破坏了邮件的传递so0MrA(=*LR_.gO,|。
The Trump appointee announced yesterday he would delay those initiatives until after the election, so as not to interfere with an expected wave of mail-in voting.
特朗普的任命者昨天宣布，他将把这些举措推迟到大选后，以免干扰预期中的邮寄投票浪潮xjItBBlpu%agDCEN6^5。
Another U.S. congressman has been ousted in a primary, the eighth this year.
另一名美国国会议员在今年的第八次初选中被赶下台!]Ey%EPzDLp[%*kmpGMT。
In Florida, Republican Ross Spano lost Tuesday after being accused of campaign finance violations.
在佛罗里达州，共和党人罗斯·斯帕诺星期二在被指控违反竞选资金后落选W[%fuykgCd;uR。
Meanwhile, former Wyoming Congresswoman Cynthia Lummis won the Republican nod for U.S. Senate.
与此同时，前怀俄明州女众议员辛西娅·卢米斯赢得了共和党参议员的提名fc2OPN+Fy!~U8m。
She's heavily favored to succeed retiring Republican Senator Mike Enzi.
共和党参议员迈克·恩兹辞职后，她备受青睐!N1Rxf2^zhoNf。
And, in Alaska, Democrat Al Gross will face incumbent Republican Senator Dan Sullivan.

在阿拉斯加，民主党人格罗斯将面对现任共和党参议员丹·沙利文kL*xMC3fwHNenolKL。

In Mali, soldiers who ousted the president are promising timely elections.
在马里，推翻总统的士兵们承诺及时举行选举dLTK!Vwh_V。
The coup in the West African nation came amid crumbling security in the face of an Islamist insurgency.
在这个西非国家发生政变之际，面对伊斯兰叛乱分子，安全局势正在崩溃9t6ThClTEA635kqsF[。
Troops fired into the air on Tuesday after taking Ibrahim Boubacar Keita from his house.
周二，军队在将易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔从他家中带走后向空中开火H5FhOn_2E^Wo+7tMn^*;。
The president was forced to resign, and the mutineers said he had failed the country.
总统被迫辞职，叛乱者说他辜负了国家o4ssnTU@JOqNa。
Mali descends into chaos day by day, anarchy and insecurity because of the fault of the people in charge of its destiny.
由于掌握其命运的人犯了错，马里日益陷入混乱、无政府状态和不安全之中ixzk_k|ge4J~qvN。
Real democracy doesn't go with complacency, nor weakness of the state authority, which must guarantee freedom and security of the people.
真正的民主不是自满的，也不是国家权威的软弱，真正的民主必须保证人民的自由和安全V_r5kPX=xnJY[。
The U.N. Security Council today condemned the coup and demanded that President Keita be freed.
联合国安理会今天谴责了这次政变，并要求释放凯塔总统l08Vt1|qgat~[UcE.。
Meanwhile, the U.S. military said all American forces in Mali are safe. Some 1,400 U.S. troops are stationed in the region.
与此同时，美国军方说，所有在马里的美军都是安全的wq_Q=PLt_b9#^t++6n+。大约1400名美军驻扎在该地区Oac,[4S3HS。