(单词翻译:单击)
Welcome back to my Greatest Night of Giveaways.
欢迎回到我这里最热闹的馈赠之夜
We're back with Robert Downey Jr. How fun was tonight? My God. Doesn't it feel good to give things away to people and help people?
我们邀请到了小罗伯特·唐尼。今晚有多开心？天啊。把东西赠送给别人，帮助别人，不是感觉很好吗？
It was wild. Yeah. Yeah. All right. I would like to give one more gift away to the audience right now.
太疯狂了。是的。是的。好吧。我现在想再送一份礼物给观众
Oh. Yeah. You know, I thought it would be fun for everybody here to see how movies are made and at Universal Studios
哦。是的。你知道吗，我想这里的每个人都会觉得电影制作的过程很有趣，在环球影城
you can experience the world famous studio tour and their newest attraction, Jurassic World The Ride.
您可以体验世界著名的影城之旅和最新的景点和侏罗纪世界之旅
Oh. And. And until December 29th, you can celebrate the holidays at Universal with Harry Potter and Grinchmas. Grinchmas. Yeah.
在12月29日之前，你可以一起在环球酒店庆祝节日。看《哈利波特》和《圣诞怪杰》，是的
But the cool thing is, you're all going to skip the lines with your four each Universal Express Passes.
但最酷的是，你们可以带着四张环球快车通行证，这样就不用排队了
Speaking of movies, tell everybody about your new movie Do Little.
说到电影，给大家介绍一下你的新电影吧，《多力特的奇幻冒险》
Ok, Well, kind of like today's show, he talks to animals. They go on an adventure. But it's extremely
好的，嗯，就像今天的节目，他和动物说话。他们去冒险. 但它非常
heartwarming and then we bring the funny. And so it'll be like a two hour version of what we just did here.
温暖人心。然后我们带来了快乐。这就像我们在这里所做的两个小时的版本
Well, you're acting like I'm speaking to animals. They're people. I know you speak to animals. I do speak to animals. See.
好吧，你表现得好像我在和动物说话。他们是人。我知道你和动物说话。我确实和动物说话。你看
But you chose to make the role a little more difficult. And you decided to choose a very strange accent.
但你选择让这个角色演起来更有难度。你决定选择一种很奇怪的口音
That's right. What is it? Well, the Welsh accent. It's near impossible.
是的。是什么？嗯，威尔士口音。几乎是不可能的
Well, why would you do that to yourself? I'm a masochist. And how does it sound?
好吧，你为什么要这么要求自己？我是个受虐狂。听起来怎么样？
Well, like, for instance, you would see somebody and say, great but, which means, how you doing?
嗯，比如，你会看到某人然后说，很好，但是，这意味着，你感觉好吗？
Great but. Not bad! That sounds very Scottish, though. Yeah. But you'll see in a minute, it's a little different.
很好但是，不错啊！不过，听起来很有苏格兰的感觉。是的。但你很快就会发现，这有点不一样
If you were going to say, for instance, give them their final gift. Right? Yeah.
例如，如果你想说，要给他们最后的礼物。对吧？是的
There would be sounded like T-H-E-H. Theh. Theh. And final instead of an A would have a U, final. OK.
听起来会像T-H-E-H。哦，final这个词用的是U，而不是A，final。好的
So give them theh finul gift. I'd like to give them theh finul gift.
给他们最后的礼物吧。我想给他们最后的礼物
That's not right. Not bad. That's pretty bad. All right.
这是不对的。不错啊。其实太糟糕了，好吧
I would like all of you to be my dates to the world premiere of Dolittle!
我希望你们都约好了，到时一起看《多力特的奇幻冒险》环球首映
