Your movie Doctor Sleep is based of the Stephen King novel. Yes. We just talked about that.
你的电影《睡眠医生》是根据史蒂芬·金的小说改编的.P1ZufGm)Kej9。是的UD7u#n8#|nIo6Nnx*。我们刚谈过了Ginf%M#Og(Ix=UI#.。
And you know he's got a lot of scary books. Right.
你也知道他有很多恐怖的书=7PLjguCM!Sbh3vJ3hN。对mN^NG@6fWB_rVe+.*J。
He doesn't stop writing. So we're going to play a new game we're calling
他不停地写H9c_#qQg70B.i+QY3。所以我们要玩一个新的游戏,我们叫
Horton Hears Someone In The Attic.
霍顿听到有人在阁楼&m3.pD[OaLDS]f=vP。
So here's what's going to happen. OK. A title is going to pop up,
所以接下来会发生什么Xy,V@#w-sJza[7^56。好的GLrSm)IE6GZ。标题将出现在屏幕上，
and we'll have to guess if it's a Stephen King book or a children's book. And we have these paddles.
我们需要猜这是一本史蒂芬·金的书还是一本儿童读物&emR*%i~h,R||pA6#。我们手里各自有个纸板dTEc=jWVT6fOCEh。
OK. Children's book or Stephen King book.
好的&8nLy7=xT!B~HB。儿童读物或史蒂芬·金的书zke+uK0tPz,RGg-;。
So it's going to pop up. And the game is going to start now.
它即将出现在大屏幕上(WRk,js7,N。现在游戏就要开始了aEDZkk6%GID)[u~。
Right. All right.
好的，好的CIv0n!uJe2c。
OK. Mister Yummy. Oh, that's got to be a children's book.
好的Ld]*fgZY5c。《美味先生》x5Y=Vs0*M%QSx58)+。哦，那一定是一本儿童读物f9m8^4R[5oTN|dmMNF9J。
That's got to be a-- are you kidding me?
一定是个……你开什么玩笑？
OK. Is that real?
好吧Lm7e3y+r[+aR%。是真的吗？
Let's see how-- Oh, can you imagine. Oh, I don't want to see any more Mister Yummy!
我们看看怎么……哦，你能想象吗？噢，我不想再见到《美味先生》了！
The next one. People, Places, and Things.
下一个EQrnr1JHoV~i。人、地点和事物5K8WNeV;s7Eb324Ucu[。
Oh, I think that's children.
噢，我想那是儿童读物m,w#Gu3fADu[L。
I'm going Stephen. I'm going Stephen. One of us is right. Oh.
我想那是斯蒂芬·金的书BSV%To]]XL@~1L_q^UC5。我们其中有一个是对的TM;T1nn9Rf]@]sGo66]4。哦gG(;VMKF=LcK~3~0v3。
I'm so disappointed. 1-0. OK.
我太失望了zz1ANon_zU=。1-01-O+d&EtjED。好的e8MuJ(CoOtqLLs|。
I know. I know. We'll get there. I know.
我知道U6qx4Rl~Rc!。我知道3-J*veas1-n|。我们会到那一步的Mo8qpp2p7Tey6Mm42M。我知道T8JglbFs#%。
It's 1-nothing. I didn't feel like-- you're the guest, so I'm being nice.
是1-0JGl!X-53R+。我不觉得会是这样……你是客人，所以我对你很好8zq+OO0rDoR。
Yes. I knew. That's very kind of you.
对8+,R1~|~m+^21-iCWJn。我知道3.K,oh&HwB。你真是太好了8WR_[p#96q。

All right, the next one is My Pretty Pony. Come on.
好吧，下一个是《我的漂亮小马》S7Q1PD^Grzx。加油R5C@mKXRS!(oIJ。
That's not Stephen. It's got to be a children's.
那个不是斯蒂芬·金的书zL5EFgd!.j2@Mde。那一定是儿童读物cU|[rU=h^_*]5K-。
How scary is that? How scary? Oh no, the pretty pony's here!
那有多可怕？有多可怕？哦不，这个是《漂亮的小马》！
Could you-- wow. Wow.
你能-哇Aq4.W@G*W&7。哇82%1mELfbFT4T[r6x@@。
How do you scare-- how are you afraid of a pretty pony? This one is called
你怎么会害怕--你怎么会害怕一匹漂亮小马？这一个被称为
The Dollhouse Murders.
《玩偶之家谋杀案》
If that's a kid's book-- I'm going for kid's book It is.
如果那是儿童读物-我马上要找到这样的儿童读物t,A-U_|~@#SuSnx4ZG#=。
No, no. I think it's like a Famous Five or something.
不，不lq#ZpjJ9fADF&RqOf!。我觉得好像是《有名的五人组》什么的Ni&pfIG9n(JQ4V;CoN。
What would you rather hear, The Dollhouse Murders or the Pretty Pony?
你想听什么，《玩偶之家谋杀案》还是《美丽的小马》？
One of them is very scary. Not the one I thought.
其中一个非常可怕xf_Xo,#a9;z*Qs^R。不是我想的那个&Dlaun@Q0UkAx#MO;j。
The next one is Man With A Belly. That's got to be kids.
下一个是《大腹便便的男人》IUDq7INJw|。那一定是儿童读物jP8.nznhFiuloI_Ok55O。
That's got to be a kid's. A man with a belly. Ooh. I tried to help you.
那一定是儿童读物~m0Z1t%#KfYW。《大腹便便的男人》T7!Y8XWLFN@=zx~GrR。噢[gP=FZq45J@k+P=wfPJ。我试着帮你%E7|nwipV;0!kUK。
Last chance. What do you mean, my last chance?
最后一次机会bqJkftB5Yj+yrG8。你什么意思，我最后的机会？
Yeah, last question. What kind of support? This is the last one.
是的，最后一个问题]LdGL.W0hv_HM~b|s,9。有什么支援吗？这是最后一个了TS@tZ8EN0du2~nI!jeiy。
Got zero. Sleeping Beauties. Oh, Sleeping Beauties is a children's. What?
一无所获r9c7gj.F)UbStyy。睡美人6pj]Y96hy1G0XZ。噢，睡美人是儿童读物a%=gmLvl)ChzT6T。什么？
No, no, no, no.
不，不，不，不eogdygQe;9H7zc+。
Turn it around! I'm helping you. You're helping me?
把它转过来！我在帮你l8#!alZBOFX+RiH4i。你在帮我？
I think that's-- But how is that fair? Put it up. Yeah! Wow. Oh.
我想那是--但这怎么公平呢？把它挂起来9Y)p1JSTls*!。是啊！哇ng!iE2vgn^。哦zj|4Pm!Jc&&N(C%%CVxV。
I finally got one right.
我终于答对了一个U6U_GW*iHCg。
Doctor Sleep opens in theaters on November 8. We'll be right back.
《睡眠医生》将于11月8日在影院上映JqEjQ]lO_ltHd(AM7。我们马上回来%Vo[;VJxt,=AZ1J+。