孩子们写给圣诞老人的信
日期:2019-02-26 06:35

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
1KMXyFTF!+in3TXf#3mWzhM2b&Dq

Christmas is just around the corner.

5J@@Ge6|!Y

圣诞节马上就要来了

eOl]Doz%i]2iM

A lot of kids are writing letters to Santa and I'm going to read a few of them in a special Christmas edition of Just Kidding.

XEjILHh%!aCC44f-V6tY

很多孩子都给圣诞老人写了信 我要在圣诞特辑“开个玩笑”里面给大家念一下

JU=hZp0!zwN

I believe that children are our future.

dbXRRhJ&Gc[g3WgD2

我相信孩子是未来

2PJ4SiVaT^%S-kKB~%N

Teach them well and let them lead the way.

6ONi@*S+Neb1seA

给他们谆谆教导 让他们做领路人

.4fyOp9vk*3

Show them all the beauty they posses inside.

65MYUyZ~ia^uZnb

告诉他们所拥有的内在美

So7Q4TEL.p

Give them a sense of pride to make it easier.

UycRb6q8Uk+cFl

让他们拥有自豪感 让这一切都简单点

V!XZIS+tLC

Let the children's laughter remind us how we used to be.

FTS_#_(%nq3lA)

孩子的笑声让我们追忆往昔

bh~%2GZ2e[Mp0

I decided long ago

rRkrLwCTrsq!Wwbb,

很久以前我决定

n%qYOxW9nxu6ks6uju

Never to walk in anyone's shadows.

0&WH!wJlbj6ZpaPr|jB

绝不受任何人的影响

i~CVQwKW,Nj))fNR

If I fail, if I succeed, at least I'll live as I believe.

1,h&bZ!qQ,9&6n~X^Og

若我失败 若我成功 至少我会成为自己想要的样子

PnH,7-*p~|cLR!

No matter what they take from me--

UyS|xqLXutDX8k@o

无论他们夺走什么

5y52-]~#!nY|u90

--they can't take away my dignity.

WdBojJ4jtDv,rsbH

也夺不走我的尊严

!8-.;spG.AjWGA2VFY]

533.png

BWYuT[f_5W)b8YSKucDp


I#@.]h6)HkJhd(

Because the greatest love of all is happening to me.

pSUr6~Kd;utI~DQD~

因为我拥有最伟大的爱

gh[N.Gr(JUfMiYMx

I've found the greatest--

E,%le=QoqfzXxeC0

我找到了最棒的

.E)^[.eG0.a

What happened?

Mae^~dnyCD+^9]tEVoy

发生了什么?

Dl.!xHPZdaFBo

Here's the first one.

)l#_Ph[0^Fu

这是第一封

^elC9(=wdeVrNM_

Dear Santa, if you want to grab a beer, feel free to get a lot or just one.

|2P*np[+-[y4Zvl

亲爱的的圣诞老人 如果你想喝啤酒 请敞开肚皮尽情喝 或者只喝一瓶也行

3+YWsLvb*[CH_%pLZ.

P.S. The fridge is near the door.

kb,h*D@k5P;B^K

附言:冰箱在门旁边

(,C~gIf@qIIV

Here's another one. Dear Santa, How are you?

s@+jvr%xajrAfEp3WU

下一封 亲爱的的圣诞老人 你近来可好?

pH|hhz=@!7R82ZQr

Here's what I want for Christmas.

T=]C;#||#M1DhlOS+ym

我圣诞节想要这个礼物

yK%k0GppAH%Y#d*%

Wow. I don't know what that kid wants, but he deserves it for writing that whole thing out.

A8SGoeU])[v=T^

哇哦 我不知道这孩子想要什么 不过看在他这么辛苦的份儿上 就给他吧

)b(7+Olh[s

This is the last one. It actually got quite-- it's back and forth, so sit tight on this one.

qVu@l96jskbB;0W1(WSl

最后一封 这个有点 这是封有来有往的信 大家听好了

;y-D4JtYrOx=P9x

Dear Santa, I'm writing this one day on the day after Christmas.

Ym+Wd#43,R

亲爱的的圣诞老人 我是在圣诞节过后一天写的这封信

uPDICS@5Pp8Jn@I&

I am very sad. I only received one of two presents I asked for.

92]^NmUqZaQ;yhCaqwa

我很难过 我想要两件礼物 却只得到了一件

SroI&dpU5;-e=;1O^;

I will give you a week to fix this. Jeremy.

WYbDq9KhiZ^

我给你一周的时间来补偿我 Jeremy

OF~!e.&QcX

Santa writes back, Dear Jeremy, you asked for two very expensive presents and Santa can only do so much.

A,h=.[o_*le;u1

圣诞老人的回信是 亲爱的Jeremy 你想要的两件礼物都很昂贵 我竭尽所能 只能送你一样

JOTbrZUCzMwCs7q

You need to learn to be grateful for what you have.

1aio9SCVmEn

你应该感激你所拥有的东西

|Mt+SBv1Ru4Qx

If you continue to complain, I will have no choice but to add you to the naughty list next year. Santa.

,h9WiBM~@^ZrRG=Z2]J,

如果你还这么愤愤不平 我就不得不把你加入明年的淘气孩子名单里了 圣诞老人

q5IeaTEb*r|

Jeremy writes back, Dear Santa, your threats don't scare me.

ARbpNRgzYs[7,ypL

Jeremy的回信是 亲爱的圣诞老人 我才不吃你这一套

x_xKFX@Lzk(ZM-@VU

I've played your game and you did not deliver.

xnpn*kFU*0[-,@n

我遵守了你制定的规则 但你却没能兑现诺言

^jE)&VamDZc77

I will give you one week and then you will pay. Jeremy.

6z#,r]N*1TyXcvfYaH

我给你一周的时间 到时候你得送我礼物 Jeremy

W0)(b9!T6TW*W

P.S. I don't know why you care if it's expensive when you have elf slaves to make things for you.

d0|g;hn!oVyVB4h3Ndc

附言:你有那么多精灵奴隶帮你干活 为啥还在乎它贵不贵呢 真搞不懂

Uq#[BISDaw_

Wow. Santa is in way over his head on that one.

xzn,A5R+I|I

哇 这下可难住圣诞老人了

,mik2jF6lK[bLKoHT

If you have a Santa letter you want me to see, please send it to me--

.pyj!ApAlS-+l]*J4g!T

如果你有想让我看的写给圣诞老人的信 请发给我

,(kbvo2VUq6n!~g[YD]N&(S-SGAZH[(.xjzA6LwYqDC^bRF
分享到