You're just fabulous looking! Look at your hair.

你太好看了 看你的头发

Thank you! I love that. Thank you! That's adorable.

谢谢 我喜欢 太可爱了

So you've been rapping for how long now?

你说唱多久了？

I've been rapping since I was 5, such a long time.

我从5岁就开始说唱了 很长时间了

Because you're 11 now. Yeah. Yeah.

你现在11岁了 对 对

So it's kind of like you've been doing it so long, your whole life almost.

你已经说唱了很久了 差不多从出生到现在

And how did you learn how to freestyle, though?

不过你是怎么学会即兴说唱的？

I learned how to freestyle from my dad.

我爸爸教我的

He's an artist in the industry, and I watched him a lot in the studio and it inspired me to write also.

他是说唱界的大咖 我在演播室里看他表演过很多次 还给了我写词的灵感

I see, I know. But freestyling is hard, right?

明白了 不过即兴说唱很难是吧

Yeah, I mean, it takes practice. I'm still practicing.

是 这需要练习 我还在练习中呢

I'm going to get better at it. You just do what you have off the dome.

我会越来越好的 你就直接就地取材

OK. Off the dome. Do you have something off the dome for me right now?

好 就地取材 你现在能当场表演一个吗？

Yeah. OK, everybody in the crowd get up and clap your hands.

可以 好 所有观众请站起来打节拍

I wanna go like this though, OK?

我想要这样 好吗

Let's go live, yeah. Let's go live, yeah.

我们来现场说唱 耶 我们来现场说唱 耶

But this time, I got Ellen on my side, yeah.

不过这次 有艾伦在我身边 耶

Put your hands in the air, uh huh, keep your eyes on me, uh huh.

举起你们的手来 啊哈 双眼盯紧我 啊哈

Late late in the house, get the whole world open with me, uh huh.

稍后在屋子里 让我来开启全世界 啊哈

I'm just like a tear, uh huh, I make that clear, uh huh.

我就像一滴泪 啊哈 我说的很明白 啊哈

Don't matter who's paying. There's no lay lays in here.

不管谁在看 这儿没有lay lay

That was great.

很棒啊

That may have been a mistake to ask them to clap, because some white people were missing the beat.

你让他们鼓掌可能是个错误 因为有些白人跟不上节拍

There were some white people that were very, very off in there.

有些白人落太多了

You gotta read the room.

你得观察情况

So, do you do you ever do rap battles?

你做过说唱对决吗？

Yes, I really do with my dad over there. Oh, really?

做过 跟我爸爸比过 哦 是吗

Of course, he always wins because he's better than me.

当然了 每次都是他赢 因为他比我厉害

He just raps about all types of stuff.

什么东西他都能拿来说唱

We rap about all types of stuff, food, pots and pans, butterflies, it don't even matter.

我们可以说唱任何东西 食物 锅碗瓢盆 蝴蝶 啥都行

We just rap. That's so cool.

尽管说唱就行了 酷

But, of course, he's better because he's been doing it longer.

不过 他比你好是因为他说唱的时间更长啊

But once you do it for a little while, I mean, it's going to be-- Who are your favorite singers and rappers?

只要你时间足够长了 你就能 你最喜欢的歌手和说唱歌手是谁？

Well my favorites-- well, rappers,

我最喜欢的 说唱歌手

I'm gonna say Migos, Cardi B, Lil Baby, Gunna, and all time favorite, Rihanna.

有Migos Cardi B Lil Baby Gunna 还有一直以来最爱的Rihanna

Yeah. See, they all love Rihanna.

嗯 看到了吧 大家都喜欢Rihanna

All right, so you're going to perform for us right now, right?

好 现在你要给我们表演是吧？

Of course. All right. Let's do this.

对的 好 来吧

Ooh, yeah. Check out the deuce, Lay Lay is in it.

Ooh, yeah. Check out the deuce, Lay Lay is in it.

Yeah I can flow. Go for some minutes

Yeah I can flow. Go for some minutes

I'm on the go. They say go. Spit a sentence. Drink juice.

I'm on the go. They say go. Spit a sentence. Drink juice.

Eat some spinach. Bully the game. Dennis the Menace.

Eat some spinach. Bully the game. Dennis the Menace.

Take the beat, but I didn't invent it.

Take the beat, but I didn't invent it.

Copy their flow, it's easy to mimic.

Copy their flow, it's easy to mimic.

Aye, ain't got time, ain't got time. I'm on my grind.

Aye, ain't got time, ain't got time. I'm on my grind.

Catch me in the kitchen making slime.

Catch me in the kitchen making slime.

Hey, pink, green, blue slime. Red, yellow, orange slime.

Hey, pink, green, blue slime. Red, yellow, orange slime.

Sell them all and I'll give you a dime.

Sell them all and I'll give you a dime.

Hey, yeah, they know I'm the truth.

Hey, yeah, they know I'm the truth.

Oh, I ain't even gone in the booth.

Oh, I ain't even gone in the booth.

Oh, I get loose like a tooth, oh.

Oh, I get loose like a tooth, oh.

They get ghosted like poof, ooh Oh, I drip so like juice.

They get ghosted like poof, ooh Oh, I drip so like juice.

Oh, I'mma just throw up the deuce. Oh.

Oh, I'mma just throw up the deuce. Oh.

Hey. Lil lip gloss on my lip Hey, I drip beer like a ship.

Hey. Lil lip gloss on my lip Hey, I drip beer like a ship.

Oh, better say y'all must dip. Hey, I'm in the A like tip.

Oh, better say y'all must dip. Hey, I'm in the A like tip.

I’m in your ear, Q-TIP You work hard for the chips, yeah.

I’m in your ear, Q-TIP You work hard for the chips, yeah.

I just flow on the whip.

I just flow on the whip.

Oh, come on, that's so cool. Thank you, thank you!

哦 不是吧 太酷了 谢谢 谢谢

That's so cool! Thank you! I don't know if anyone has ever done that.

超酷的 谢谢 不知道以前有没有人那么做过

Did you just come up with that? That's so cool that you did that.

那是你想到的吗？你那个动作太酷了

Thank you, thank you. This is amazing.

谢谢 谢谢 很棒

So, you're the youngest female rapper ever to be signed to a record label and your album comes out today.

你是有史以来最年轻的被唱片公司签约的女说唱歌手 而且你今天出专辑

Yes! Go get it! On all platforms, all digital platforms. Go copy, uh huh.

对 快去听吧 各种平台 所有数字平台 去下载吧 啊哈

I'm serious, everybody, go get it. All right, she's serious.

我说真的 各位 一定要去听 好 她是认真的

All right, Lay Lay. So, we told Rihanna that you love her.

好 Lay Lay 我们跟Rihanna说了你喜欢她

She sent you a little something, OK? A little gift from Rihanna.

她给你寄了点东西 好吗 Rihanna送你的小礼物