特朗普自称与金正恩之间有良好的"化学反应"
日期:2018-10-15 18:12

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
g@eJtALn.*^tOF|O_#DXU

You're watching BBC world news. I'm David Eads these are the headlines.

Bm,dj0DlRcfjD

您正在收看BBC世界新闻头条 我是大卫·伊兹

U1|5d@y!nvwge)+)cvb

The EU's chief negotiator Michel Barnier says some key Brexit issues are still unresolved after unscheduled talks with his UK counterpart.

Ivk2R]e*bSX

与英国谈判员进行安排之外的会谈后 欧盟首席谈判员米歇尔·巴尼尔称某些重要的脱欧问题还没有解决

SU[&CoOZT1|())Y3l)d

It comes just days before EU leaders are due to hold a crucial summit.

lx^+o.~zRDlqdbcQA~

几天后 欧盟领导人将举行重要峰会

0!s,RiWTDM&m*j

13 million people in Yemen are facing starvation according to the UN.

~I8H,Z1j6ev

根据联合国消息 也门有1300万人忍饥挨饿

%^.g=~J+x!Q7

1015.png

i+G7cO*VWuUB


-HJp~ubZL8Ga2+

It's calling on the military coalition led by Saudi Arabia to halt air strikes which are killing civilians and contributing to what it says could become the worst famine in a century.

R1c)+T|7n#@.dCBJw,0

联合国呼吁沙特阿拉伯领导的军事联盟暂停空袭 空袭杀害了无辜平民 还可能引发联合国所谓的也门百年来最严重的饥荒

YD(E5=1f|+8N-jD(_

Donald Trump has defended his relationship with Kim Jong-un of North Korea.

=fjXfwgR|NP6pu

唐纳德·特朗普维护了其与朝鲜领导人金正恩之间的关系

e(N0(#7@[UX0dL2N

Speaking to the U.S. broadcaster CBS, president Trump said that the two of them had good chemistry and his approach to Kim jong-un had seen an end to threats against the West.

h&kxjB5f5Tku5#I

在与美国广播公司CBS的对话中 特朗普总统称他们两人相处融洽 并表示其对金正恩采取的措施解除了朝鲜对西方世界的威胁

xS!gYK7ynfL)hfwy2Q^k

Angela Merkel's Conservative allies have suffered massive losses in Bavaria state elections.

)AcJUGND5G[

安吉拉·默克尔的保守派盟友在巴伐利亚州的选举中遭遇重创

o7B(d)bsB2JQx,S4#

Early results put the CSU at a low not seen since the 1950s.

bTsnj4%*H)tyLRF4GS_S

早期统计结果表明基督教社会联盟(CSU)获得了20世纪50年代以来的最低票数

tTK17ISasL

Their losses come as the Green Party celebrate a surge in support.

3+Jl;u9EjC_^

与此同时 绿党在庆祝支持率的大幅上升

YLVV;aq3HS+MrUAG7ux(Q6~o7a;Rat|ZNzSyJ7mgc
分享到
重点单词
  • celebratev. 庆祝,庆贺,颂扬
  • surgen. 汹涌,澎湃 v. 汹涌,涌起,暴涨 v. [海]放
  • conservativeadj. 保守的,守旧的 n. 保守派(党), 保守的人
  • faminen. 饥荒,极度缺乏
  • starvationn. 饿死,饥饿
  • approachn. 接近; 途径,方法 v. 靠近,接近,动手处理
  • massiveadj. 巨大的,大规模的,大量的,大范围的
  • counterpartn. 相似之物,副本,对应物
  • crucialadj. 关键的,决定性的
  • militaryadj. 军事的 n. 军队