艾伦恶搞热播电影《寂静之地》
日期:2018-06-14 06:19

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
GM]L*x5p2W*s9Rn@)8WtwpTa;^Nv(&F-k

Let's talk about movies. Has anyone seen A Quiet Place yet?

7xI0|Un1m[j]

我们来聊聊电影吧 有人看过《寂静之地》吗?

D;m,!=Bm&yDkyf

Yep. It is the number one movie in the country.

)|xph2JalE[-6Zk4

对 这是全国排名第一的电影

5V39K(pvgty,Gln

And it's about a family that can't make any noise because if they do, a monster gets them.

e,e1%GXGgsN

讲的是一家人不能发出任何声音 如果他们出声了 就会被怪物抓住

v6CCC3N[f-YOP@^y

And I wasn't going to bring this up, because I'm happy for John and Emily-- they're friends of mine.

9,s3)v1t;Dl

我本来没打算提这个的 因为我替约翰和艾米丽感到高兴——他们都是我朋友

UgOZ2EV.w.GoE2ue

329.png

^CXpg8Q.v6w2w~-;#d


=&oKhaDSv(^Mqzo8.)-~

And it's a big hit. And I'm happy for them.

Iq@n)8xotLuiN

这电影特别火 我替他们开心

@,&Jm,s+jON

It could have been a bigger hit. I was originally in it.

6@p0^*dcK]U7T@

本来可以更火的 因为原片里面有我

zv~r)]f*~hh.xd~czU

And once again, I was cut out of it.

kX]Kzm+I7v0L^PN.|,#

再一次 我的镜头被剪掉了

^B~HV#5=^Eb-^L

And this is what you didn't get to see.

JyPhAPvY)hq#]%T6a

这就是你们无福看到的场景

jr]@wlsm)ZiLo

I want to cleanse.

[cD+suni[I;[;R;]1

我想清洁一下

,H^,n#h4b1GCo#THt

Hey, wait up. I got stuff to keep us safe.

FY6_(qm-jOSfTx)6t

嘿 等一下 我有东西可以保护我们

rq#OeL9*~%6s6x

I got this flare gun.

JC@6|ldmmpA!Vu(7Od

我这儿有个信号枪

wral#CQ5jsW

They'll find us.

w63E^@h,eMo)2Zf+6Hik

他们会找到我们的

Ex3.FUJxbRIr_

I also-- I have my bear horn--and my air horn.

rD1V_J-Xo9

我还 我有熊角 还有气笛

tE;EVm,lZ.IIz;#l

I got my bear horn--and my rap air horn.

w=aTnv!KRM8Ii%od

我有熊角 还有酷炫的气笛

|nNDVYay_IeQVct|dgY=

John, John! Don't run so loud! Don't-- don't run so loud!

a|6=iy%_TgXW4T*-]%Z1

约翰 约翰!别跑这么大声 别 别跑这么大声!

1Hwdm*B;_MR1mc(=()i

Don't-- Ahh! Ugh. He should've-- he should have been quieter.

pKDrD=0QuLsy#oiH

别 啊!额 他不应该 他应该小点声的

%%XPc]lh87j0(NPPo1

I don't even know why I brought these.

t4Y!PQ=ngjJ

我带这玩意儿干啥

G+VJLZ=mb#aDhLWY~a0ghR~g)Fh_v.0*d=7K1#9Y
分享到