(单词翻译:单击)
This is BBC World News the headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
New American tariffs on steel and aluminium imports from key allies have come into force.
美国针对重要盟国的新钢铝税已经生效。
Leaders from the European Union, Canada and Mexico have called the measures unjustified and vowed to retaliate against US exports.
欧盟、加拿大和墨西哥的领导人表示这些措施不公平，并发誓要对美国出口商品进行报复。
Italy's Prime Minister designate Giuseppe Conte will be sworn in on Friday to lead a new populist government after days of political deadlock.
经过数天的政治僵局后，意大利候任总理朱塞佩·孔特将于周五宣誓就职，领导新的民粹主义政府。
Mr. Conte's first attempt had one of his candidates blocked by the country's president.
孔特的初次尝试使其一名候选人被总统封锁。
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy is likely to be forced from office today in a parliamentary vote of no confidence.
西班牙首相马里亚诺·拉霍伊可能在今天的议会不信任投票中被赶下台。
His party has been accused by the High Court of creating a system of institutional corruption.
高等法院控告他的政党打造制度腐败系统。
North Korea's former spy chief is to present a letter from King Jong-un to President Trump at the White House later on Friday.
周五晚些时候，朝鲜前间谍首领将在白宫向特朗普总统转交金正恩的信件。
He has reiterated his commitment to a step-by-step denuclearization of the Korean Peninsula.
他重申了自己逐步使朝鲜半岛无核化的承诺。
