被朝鲜释放的三名美国人返乡
日期:2018-05-10 17:15

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
Aj=n75km@XmZ,[dJMgls1*&*!&q%3mNYJ

Latest headlines for you from BBC News.

)ik~xHL!%wp*1

BBC新闻最新头条N086L_D2bw~VfclP;

N-L*CET9glaIm!&KL

Three Americans released by North Korea are on their way home.

giCs#6B3RE,DYqc

朝鲜释放的三名美国人正在回家的路上3!@koS.goLn=U*f

[t1VPT![yKm7A

They've stopped briefly in Alaska and are flying on to Washington to be met by President Trump.

C7Uwxcyd(+YlyBvmT

他们在阿拉斯加简短停留,现正飞往华盛顿,与特朗普总统见面RnR6_!K3M7s

oYmRvYnM#xWui;

0510.png

=Me2Ms%0^on8QO@Lg


.G=x7Je8Z%hX

Doctors who've examined them have said they are healthy.

L2Bb!zCRI|%

给他们做检查的医生表示他们都很健康J(fJW|7Ha,BGJdz=+Tv;

.q[!rDznDK,ey

The White House has welcomed a positive gesture of goodwill at the planned summit with North Korea's leader.

ByrLknXaa3U)z

在与朝鲜领导人的计划峰会到来之际,白宫对这一善举表示欢迎f_.0.7^GA^=-|r69

GE6pRcw&A3%=z-ac!Vqw

President Trump has threatened Iran with severe consequences if it restarts its nuclear program.

*-BP;XZrITYyFbla

特朗普总统威胁伊朗,称如果伊朗重启核项目,将会有严重后果Ig|VqV=fTxH0xhZ

dgAGRAh&U@G!

Other world leaders who signed the deal to limit the program are trying to save it but Iran has said there's only a limited opportunity to do so.

^t#Sf#ePu~zwIT

其他签署伊朗核协议限制其核项目的世界领导人在试图挽救该协议,但伊朗表示这么做的可能性有限IsqnbU2JPr.wqPXiml

tz.4|![FExbFkGN,N13O

The U.S. may reimpose tough sanctions as soon as next week.

U&kI7N;MR~T

美国可能于下周重新对伊朗施加严厉制裁vgikNyuQ7%

fvCt9tCcR9Jiz

Malaysia's former Prime Minister Mahathir Mohamad has made a stunning political comeback, winning a general election against the party he used to lead.

RlwD+Y&rQx

马来西亚前总理马哈蒂尔·穆罕默德实现了惊人的政治反败为胜,打败了他曾经领导的党派,赢得大选qHHD!cDXbIJ,vHo

,;5.cF25-&WwD

It's held power for more than 60 years.

X0G1ZnW1+O0V@e=TDB

该党派已执政六十多年OcbvPD-~~~(HwvxM0iOt

Tqbv0JY^^bH+@N[p

It'll be the first transfer of power in Malaysia since independence, he is 92.

#C!gwy[ul_pMl

这是马来西亚独立后的首次权力交接,穆罕默德92岁28cz.dyYOW3s*![3vT

py-j;YnGE0rOW~q,9z7!KJ2sW%bCzJ|v74KR3Dwf
分享到
重点单词
  • summitn. 顶点;最高阶层 vi. 参加最高级会议,爬到最高点
  • independencen. 独立,自主,自立
  • limitedadj. 有限的,被限制的 动词limit的过去式和过去
  • transfern. 迁移,移动,换车 v. 转移,调转,调任
  • gesturen. 手势,姿态 v. 作手势表达
  • primeadj. 最初的,首要的,最好的,典型的 n. 青春,壮
  • electionn. 选举
  • severeadj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的
  • goodwilln. 善意,亲切,友好; 商誉,信誉。
  • opportunityn. 机会,时机