Hi, Stacey. Stacey-- so you had the worst Hot Hands performance in the show's history.
嗨 史黛丝 史黛西 你是本节目史上最差的“快手”游戏玩家
But I didn't ask you back just to point that out on national television,
不过我邀请你回来不是为了在全国电视台前说这个
I wanted to give you a chance to redeem yourself so come on down here.
我是要给你个挽回颜面的机会 所以过来吧
Thank you. Hi. All right, have a seat. And here's we're going to do.
谢谢 嗨 好 请坐 是这样
Before we start, I want you to have no pressure-- zero pressure.
开始之前 你不要有压力 零压力
So whether you win or not, I'm going to give you and your teammates a trip to Vegas, no matter what happens, OK?
不管你能不能赢 我都会送你和你的队友一趟维加斯之行 不管发生什么都送 好吗？

We'd love that! Thank you, thank you! That's right.
太好了 谢谢 谢谢 不客气
And you can take your $625 and put it all on red and see what happens.
你可以把625美元全部选成红色 看会发生什么
All right, so now there's a little bit of pressure, because it's time to play Hot Hands.
好 现在要有点小压力了 因为我们要玩“快手”了
All right, here's how the game works, the last category was hilarious people, and we thought we'd make it easier, this is funny people.
好 游戏是这样的 最后一类是搞笑的人 我们想让它简单点 这就是有趣的人
OK, OK, OK. OK, all right. And normally we play for $5,000 here on the show, but I'm happy you came back, so you're playing for $10,000.
好 好 好 好 一般情况下 这个游戏赢了能获得5000美元 不过你能回来我很高兴 所以你的赌注是10000美元
OK, I'm going to do my best. OK, OK, OK. All right, you're going to do your best?
好 我会全力以赴 好 好 好 你全力以赴？
I'm going to do my best. All right, get your Hot Hands ready.
对 好 准备好你的快手
All right, you've been practicing, right? You got the app now?
好 你有一直在练习对吧？下软件了吗？
I have the app, and I have been practicing. Good. All right, all right, for $10,000.
下了 而且一直在练习 好 好 为了10000美元
And you look straight ahead. Ready? Go. Ellen Degeneres! Hit it. Oh-- oh, Ellen Degeneres!
你就盯着正前方 准备？开始 艾伦·德杰尼勒斯 按键 哦 哦 艾伦·德杰尼勒斯
Ellen! Ellen! Ellen! That's Ellen Degeneres! I just want Ellen Degeneres!
艾伦 艾伦 艾伦 艾伦·德杰尼勒斯 我还想要艾伦·德杰尼勒斯
Ellen Degeneres! Ellen! Oh my gosh, who was that? You have to-- Ellen Degeneres! Ellen Degeneres!
艾伦·德杰尼勒斯 艾伦 天哪 那是谁？你得 艾伦·德杰尼勒斯 艾伦·德杰尼勒斯
Ellen! I want Ellen! I want more Ellen! Ellen! Ellen! Ellen Degeneres! Ellen! Ellen! Ellen! Ellen! Ellen! Ellen!
艾伦 我要艾伦 我还要艾伦 艾伦 艾伦 艾伦·德杰尼勒斯 艾伦 艾伦 艾伦 艾伦 艾伦 艾伦
All right--Thank you! You're welcome. You can see the season finale of my Game of Games, tonight at 8 on NBC.
好 谢谢你 不客气 今晚八点在NBC 收看我的“游戏之王”本季最后一集