You know, I love combining things that go together, like chocolate and peanut butter or tequila and more tequila.
大家知道 我喜欢把很配的东西凑到一起 比如巧克力和花生酱 龙舌兰酒和龙舌兰酒
And I've combined my app, Heads Up!, with the Game of Thrones,
我把我的软件Heads Up!和《权力的游戏》配到一起
and then we have a brand new Game of Thrones deck that I want to try out now.
所以我们就有了全新的《权力的游戏》 我现在就想试试
I need two contestants, and they are Amy Long and Kathleen Doughty.
我需要两名选手 分别是艾米·郎和凯斯林·道蒂
Hi.All right. So, y'all are Game ofThrones fans, right? Yes.
嗨 好 你们都是《权力的游戏》的粉丝 对吧 对

OK, good, that's important. OK, so Amy, you're going to give the clues, so you're going to stand over here.
好 很好 这很重要 好 艾米 你来给线索 站在这里
You're going to stay over here, Kathleen. I'm going to give you the iPad.
你就在这儿 凯斯林 我把iPad给你
I'm giving clues. All right. So I'm going to-- yeah, you're guessing. You're guessing. OK.
我给线索 好 我来 你来猜 你猜 好
Oh, a dragon, dragons. Yes. Flip harder. Um,.
哦 龙 龙 好 用力晃 嗯
Game of Thrones? Oh, the network. I don't know how to-- Oh, HBO. Yeah. Sorry.
《权力的游戏》 哦 网络 我不知道怎么 哦 HBO 对 不好意思
I can make noises. Yeah, you can make noises. Oh, winter is coming. Oh, um--
我能发出声音 对 你可以出声 哦 凛冬将至 哦
It falls from the sky. Snow. Jon Snow. Yes, yes.
从天而降 雪 琼恩·斯诺 对 对
Oh, I'm going to sit in my hmm because I'm royalty.
哦 我要坐在我的...上 因为我是皇室人员
Throne.Yes. Oh, Jon Snow says-- I just said it. Jon Snow says?
王座 对 哦 琼恩·斯诺说 我刚说过的 琼恩·斯诺会说
What she just said, when she was trying to give you the clue.
她刚说了什么 在给你线索的时候
Not summer, but-- Oh, winter is coming. Yes. Oh, ha!
不是夏天 而是 哦 凛冬将至 对 哦 哈
Shaw, shaw, shaw. Sword fighting. Yes. Um--
咔 咔 咔 剑斗 对
Dragon? Khaleesi? Khaleesi is-- Oh, I'm so sorry. Okay, the three-eyed-- Raven. Yes.
龙 卡丽熙 卡丽熙是 哦 不好意思 好 三眼 乌鸦 对
Oh, it's big and it hides the White Walkers. Aww, time's up. Yes. Mother of dragons.
哦 它很大 能抵挡异鬼 嗷 时间到 嗯 龙母
Oh, the mother of dragons. I couldn't. Khaleesi, queen, uh-- Well, yeah.
哦 龙母 我不能 卡丽熙 女王 对
All right, you both did well. You're gonna need something to watch Game of Thrones on,
好 你们玩得很好 你们需要个东西去玩《权力的游戏》
so you're each getting a 55-inch TCL Roku TV.
所以你们每人获得55英寸的TCL罗库电视
The Game of Thrones Live Concert Experience world tour launches September 2018,
《权力的游戏》世界巡回现场演唱会于2018年9月开幕
and the seventh season of Game of Thrones is available this week on Blu-ray and DVD.
本周将推出蓝光和DVD版《权力的游戏》第七集
And you're all getting tickets to the live concert and the DVDs.
大家都能获得去演唱会的门票和DVD
Tickets are available now at ticketmaster.com.
现在可去ticketmaster.com购票