(单词翻译:单击)
Hello, this is BBC World News with me Tim Wilcox the headlines.
大家好，这里是BBC世界新闻，我是蒂姆·威尔克斯，新闻头条。
A dispute over the status of the Irish border has halted efforts by Britain in the EU to move on to a second phase of negotiations on Brexit.
关于爱尔兰边境的分歧拖慢了英国与欧盟的退欧谈判，使其无法进入第二阶段。
The main party in Northern Ireland the DUP said it wouldn't support the deal.
北爱尔兰主要党派民主统一党（DUP）称其不会支持该协议。
The US Supreme Court has ruled that the latest version of president Trump's travel ban affecting people from mainly Muslim countries
在地方法院悬而不定时，美国最高法院判决特朗普总统最新版本的旅游禁令
can be implemented in full, pending continuing legal challenges in lower courts.
可以全面实施，该禁令会影响以穆斯林为主的国家的人民。
Airstrikes by the Saudi-led coalition have resumed in the Yemeni capital Sanaa following the death of the former President Ali Abdullah Saleh.
前总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫去世后，沙特领导的联合军又在也门首都萨那重新开始了空袭。
Saleh was killed by his former allies Houthi rebel fighters as he tried to flee.
萨利赫在逃亡时，被其前同盟胡塞反叛战士击杀。
And the UN is calling for zero tolerance of plastic waste ending up in the oceans.
联合国呼吁零容忍海洋中的塑料废弃物。
It's estimated as much as 8 million tons of plastic enters the Seas every year.
预计每年有8百万吨塑料进入海洋。
