This is BBC World News. I'm Lucy Hawkins, the headlines.
这里是BBC世界新闻)M6O=MTj9sbt&~5+#。我是露西·霍金斯，新闻头条6u6O.r@-SAuD。
Hurricane Irma has caused widespread destruction across the Eastern Caribbean.
飓风“厄玛”在东加勒比海造成了巨大破坏X1R1r^s)qJBk5Y7h!H。
At least nine people are known to have died so far.
目前至少已有九人确认死亡fxg(+Rk-sOjV#。
The islands of San Martin and Barbuda are being described as barely habitable.
圣马丁岛和巴布达岛几乎已经无法居住p=Y2L6u=c4m。
Facebook says it's discovered a Russian funded campaign to promote divisive social and political messages on its network.
脸书自称发现了由俄罗斯资助的一项运动，只为在脸书网站上推广分裂性的社会和政治信息0RM;msXZ)mcP8^u&V+A]。

It is even handing the evidence to the Special Counsel inquiry into Russian involvement in last year's US election.
它甚至将证据提交给了特别检察官办公室，调查“通俄门”事件_m;N(7MMi0PJ_a。
A vote on legalizing same-sex marriage in Australia will go ahead after the High Court threw out two legal challenges against it.
澳大利亚高等法院颁布两项法律挑战反对同性恋婚姻合法化以后，人们将进行一次选举8sXBa(+@,&i_K;D%)jY。
Ballot papers are due to be sent out to 16 million voters next week.
预计在下周给1600万选民发放选票SPL^Fw^b87。
And the Duke of Cambridge has dropped Prince George off for his first day at school in South London.
剑桥公爵第一天送乔治王子到伦敦南部去上学;=Uy8DxbTCGIg5B。
His mother the Duchess was too ill to go with them this morning.
他的妈妈公爵夫人因孕期晨吐而无法陪他们一起去学校(5+BD;37hwjP8。
She is pregnant with their third child.
她正怀有第三个孩子d^TW|g%%Ds]。