原文视听

I didn't know what was waiting for me.
我不知道前方有什么
Although my stomach hurt and my eyes were watering.
我胃疼 冻得眼泪直流
I made up my mind that nothing, nothing was going tostopme.
但我下定决心 不让任何东西阻碍我前进
Not even me.
连我自己也不行
First up, Abby Black, Fort Greene, Brooklyn.
第一位 住在布鲁克林格林堡的艾比·布莱克
Because public transportation makes me panicky, I walked.
搭公交地铁会让我很紧张 所以我步行前进
I've always had a hard time doing certain things.
有些事我总是做不到
The elevator works, genius.
电梯没坏 小天才
I know, retard.
我知道 蠢蛋
But the worst day made the list of things a lot longer.
从那天以后 让我害怕的事更多了
Old people.
我怕老人
running people.
怕跑动的人
airplanes.
怕飞机
tall things.
高楼大厦
things you can get stuck in.
怕能被夹住的东西
Loud things.
我怕噪音
Screaming, crying.
怕尖叫 怕哭声
People with bad teeth,
怕一口烂牙的人
bags without owners, shoes without owners,
无主的背包 扔掉的鞋
children without parents,
没人带的小孩
ringing things, smoking things, people eating meat.
响铃的 冒烟的 吃肉的人
people looking up.
抬头看天的人
Towers, tunnels, speeding things.
高塔 隧道 快车
loud things, things with lights, things with wings.
声音响的 闪灯的 带翅膀的
Bridges make meespeciallypanicky.
桥让我特别紧张
重点讲解
一.stop：v. 停止，阻止，停留 n. 停止，逗留，车站
【词义辨析】
1.break, rest, pause, interval, recess, cease, stop, end,
break: 非正式用词，指突然的或短时间的中止，如工作或活动期间短暂休息。
rest: 指统称的休息。
pause: 指短暂的中断或停止，含再进行下去的意味。
interval: 指一出戏在幕与幕之间，音乐会上下串场之间或演出中预先安排的休息；也可泛指事件之间的一段时间。
recess: 正式用词，指业务活动或工作中短暂的或长时间的休息。
cease: 正式用词，侧重逐渐结束某活动或状态，含永远结束的意味。
stop: 普通用词，指迅速或突然中止某行为、活动或状态。
end: 多指“自然的结束”。
2.cease, pause, stop, halt, quit, end,
cease: 指逐渐、徐徐中止某种状态的存在。书面用词。
pause: 指暂时的、瞬间的停顿，隐含有再进行之意。
stop: 指动作、运行、进展等被停下来，含突然、断然的意味。
halt: 侧重突然地、决定性地终止、停止某一活动。
quit: 指最终彻底停止某事，有时暗示遭到失败或面临挫折。
end: 多指“自然的结束”。如：
The book ends on page 364．
该书在第364页结束。
3.station, stop, terminal,
station: 普通用词，一般指火车站或汽车站。
stop: 多指公共汽车站，尤指中途停车站。
terminal: 指火车、公共汽车或飞机的终点(总)站。
【例句用法】
1.I only just managed to stop myself from shouting at him.
我极力控制住自己没对他喊叫起来。
2.His heart has stopped.
他的心脏停止了跳动。
3.The train stopped at the station.
火车在车站上停了下来。
4.They put a stop to the evils.
他们杜绝了这些坏事。
5.They would stop the rich from robbing the poor.
他们要制止富人掠夺穷人。
二.especially：adv. 特别，尤其
【词义辨析】
specially, especially, particularly,
specially: 着重为做某事而“专门地、特意地”，相当于on purpose。
especially: 较多地用于正式文体，侧重超过其它全部，突出到“特别地”的程度，相当于in particular。
particularly: 用来指同类中特别突出的一个。
【例句用法】
1.Travel is an edifying experience, especially for young people.
旅游可以使人增长见闻，尤其对年轻人。
2.The rising sun is especially beautiful to look at from this angle.
旭日从这个角度看起来特别美。
3.Christmas is a time of mirth, especially for children.
圣诞节是个快乐的日子，尤其是对孩子们。
4.Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
他们的主要出口货物是纺织品，特别是丝绸和棉布。
5.I bought the book especially for you.
这本书是我特意为你买的。