原文视听

Was there really a Sixth Borough?
第六区真的存在过吗
Well, as with anything,
任何事都是这样
if you want to believe, you can find reasons to.
要想相信 总找得到理由
What reasons?
什么理由
The clues, of course.
当然是线索啦
What clues?
什么线索
What clues? The clues!
就是线索呗
The peculiar fossil record of Central Park.
或者是中央公园古怪的化石
The incongruous PH balance of that reservoir.
又或者水库里突变的酸碱值
And that brings us to the swings.
下面听听秋千的消息
According to the paper of record,
根据报纸报道
a note was found beneath one of those swings in Central Park.
中央公园秋千架下的土里 发现了一张纸条
And because of many scientific tests,
经过重重科学检测
which you are too young and I am too simple to understand,
你太小 我太笨 都看不懂
they were able to determine,
科学家们确定
that the note must have been written,
这张纸条一定是在
in the Sixth Borough.
第六区写下的
What did it say?
写了什么呢
What a fantastic question.
问得太好了
Let's find out.
我们来找找看
It doesn't say. It ought to, but it doesn't.
报纸上没写 该写的 可没写
Can I see that?
让我看看
You want to see what?
看什么
Wanna see this? No?
这个吗 不见啦

That was the last conversation we ever had.
这是我们最后一次谈话
Give it!
交出来
It's behind you, behind you! Hold on.
在你背后 背后 接着找
The next time I heard my dad's voice,
再听到爸爸的声音
was when I got home from school,
是在最糟糕的那天
that morning on the worst day.
那天我很早就放学回家

重点讲解

一...if you want to believe, you can find reasons to.
reason：n. 原因，理由，理智，理性 v. 理论，论证，推理，劝说
【词义辨析】
argue, quarrel, debate, dispute, discuss, reason,
argue: 指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护，着重说理、论证和企图说服。
quarrel: 指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事，尤指吵嘴、吵架。
debate: 侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。
dispute: 侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩，带一定感情色彩，常隐含各持已见或争论不休意味。
discuss: 最常用词，指就某一或某些问题表明观点、看法等，以便统一认识，解决问题。
reason: 指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。
cause, reason, excuse,
cause: 指直接导致事情发生的原因，与所发生的事有因果关系。
reason: 强调指从逻辑推理上得出的结论性原因，不是直接说明起因。
excuse: 指为自己辩解，希望得到谅解时所提出的种种理由，是借口性的理由。
think, deliberate, meditate, muse, reason, reflect, speculate,
think: 一般用词，指开动脑筋形成看法或得出结论的脑力活动。不着重结论是否正确，见解是否有用。
deliberate: 指缓慢、按部就班地作仔细而认真的思考或判断。
meditate: 语气较强，指认真地长时间集中精力进行思考。
muse: 通常指漫无目的地猜想。
reason: 指根据资料、证据或事实进行推断，作出结论或判断的逻辑思维活动。
reflect: 指回想或回顾，侧重认真而冷静地反复地思考某个问题，尤指对已发生事情的思索。
speculate: 指推论过程，隐含在证据不足的基础上作出推测或设想。
【短语词组】
by reason of 由于
in reason adv. 合理(正当,有道理)
reason out 推论出
reason with v. 与 ... 评理
within reason 理智的,合理的
listen to reason v. 服理
rhyme or reason n. 逻辑(情理,秩序)
reason out of v. 劝说 ... 排除
beyond all reason 毫无道理,全然无理
for some reason 由于某种原因
stand to reason vi. 符合逻辑(合乎情理)
reason maintenance 推理维护
good reason 充足的理由
reason together adj. 商定
by reason of the fair ey... 为了某人的缘故
bring someone to reason 使某人明白道理
have reason to 有理由去 ...;不得不
hear reason vi. 听从劝告
reason of state n. 执政者的理由
with reason adv. 有道理(合乎情理...
二.It doesn't say. It ought to, but it doesn't.
ought：aux. 应该，应当，本该 n. 义务，职责 v. 对...尽责（多用于苏格兰）
【例句用法】
1.She failed one of the exam papers, but we ought to make allowance for the fact that she was ill.
她有一门不及格，但我们必须考虑到她当时有病。
2.He ought to have kept his promise.
他原本应该遵守自己的诺言。
3.Regularity ought to be observed, as regularity is very conducive to health.
生活应遵守规律，因为规律对健康有益。
4.I don't think you ought to.
我看你不应该。
5.The information ought to be made more accessible.
资料应该明白易懂。
【短语词组】
ought to 应当
no better than one ought... 行为不规矩