至爱梵高·星空之谜(视频+MP3+中英字幕):第72期 心有辉煌 绚丽璀璨
日期:2018-07-23 08:58

(单词翻译:单击)

听力文本
Who am I in the eyes of most people?
在世人看来 我是什么样的人
A nobody, a non-entity, an unpleasant person.
是无名小卒 一个无足轻重又不招人待见的家伙
Someone who has not,
这样的人在现在
and never will have
以及将来
any position in society.
在社会上都没有容身之地
In short, the lowest of the low.
简而言之 我就是最为低贱的下等人
Well then
可是
even if that were all absolutely true,
就算这已经成为了无可争辩的事实
then one day
总有一天
I will have to show by my work
我会用我的作品告诉世人
what this nobody,
我这个无名小卒
this non entity
这个低贱的人
has in his heart.
心有辉煌 绚丽璀璨
重点讲解

nobody
a person who has no importance or influence
小人物;无足轻重的人
同义词:nonentity
She rose from being a nobody to become a superstar.
她从无名小辈一跃成为超级明星。

unpleasant to sb
not kind, friendly or polite
不和蔼的;不客气的;不礼貌的
He was very unpleasant to me.
他对我很凶。
She said some very unpleasant things about you.
她说了你一些坏话。

position
the place where sb / sth is located
位置;地方
From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour.
他在悬崖之巅,海港景色一览无余。
Where would be the best position for the lights?
这些灯装在什么位置最好?

视频及简介
该影片是为了纪念梵高125年诞辰,通过30位绘画师以梵高风格的油画再现和动画师手绘的120幅梵高画作,让梵·高的20位画中人对着镜头讲述画家的生平,试图探索梵高的精神世界与死亡之谜。

分享到